{"id":10238,"date":"2026-02-25T10:08:03","date_gmt":"2026-02-25T09:08:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tui.cz\/blog\/?p=10238"},"modified":"2026-02-25T10:08:05","modified_gmt":"2026-02-25T09:08:05","slug":"co-videt-na-azorskych-ostrovech","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tui.cz\/blog\/co-videt-na-azorskych-ostrovech\/","title":{"rendered":"Azory \u2013 jak si napl\u00e1novat cestu a co vid\u011bt na ka\u017ed\u00e9m z ostrov\u016f?"},"content":{"rendered":"\n<p>Sopky, velryby a v\u011b\u010dn\u00e1 zele\u0148. Azory jsou kr\u00e1lovstv\u00edm p\u0159\u00edrody v jej\u00ed nej\u010dist\u0161\u00ed podob\u011b. Toto souostrov\u00ed sope\u010dn\u00fdch ostrov\u016f uprost\u0159ed Atlantiku okouzluje drsnost\u00ed, kter\u00e1 nem\u00e1 obdoby jinde v Evrop\u011b. Porad\u00edme v\u00e1m, jak si zorganizovat cestu, abyste pln\u011b za\u017eili kouzlo tohoto m\u00edsta, a co si sbalit, abyste byli p\u0159ipraveni na setk\u00e1n\u00ed s jeho divokou a nezkrocenou kr\u00e1sou.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Poloha, po\u010das\u00ed a klima Azorsk\u00fdch ostrov\u016f<\/h2>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.tui.cz\/dovolena\/portugalsko\/azory\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Azorsk\u00e9 ostrovy<\/a> le\u017e\u00ed v severn\u00edm Atlantiku a tvo\u0159\u00ed souostrov\u00ed dev\u00edti ostrov\u016f sope\u010dn\u00e9ho p\u016fvodu. Je to autonomn\u00ed region Portugalska s vlastn\u00ed m\u00edstn\u00ed samospr\u00e1vou a rozs\u00e1hl\u00fdmi pravomocemi v oblasti spr\u00e1vy a m\u00edstn\u00edch z\u00e1le\u017eitost\u00ed. Ostrovy se d\u011bl\u00ed do t\u0159\u00ed skupin: z\u00e1padn\u00ed (Flores a Corvo), st\u0159edn\u00ed (Faial, Pico, S\u00e3o Jorge, Graciosa, Terceira) a v\u00fdchodn\u00ed (S\u00e3o Miguel a Santa Maria). Sope\u010dn\u00fd p\u016fvod souostrov\u00ed je patrn\u00fd v\u0161ude v podob\u011b vyhasl\u00fdch i aktivn\u00edch sopek, kr\u00e1terov\u00fdch jezer, hork\u00fdch pramen\u016f a \u010detn\u00fdch vodop\u00e1d\u016f a jeskyn\u00ed. A\u010dkoli se Azory nach\u00e1zej\u00ed v Atlantsk\u00e9m oce\u00e1nu, nejsou sou\u010d\u00e1st\u00ed <a href=\"https:\/\/www.tui.cz\/dovolena\/kanarske-ostrovy\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Kan\u00e1rsk\u00fdch ostrov\u016f<\/a> \u2013 jsou samostatn\u00fdm souostrov\u00edm s odli\u0161nou polohou a politickou p\u0159\u00edslu\u0161nost\u00ed. Kan\u00e1rsk\u00e9 ostrovy le\u017e\u00ed mnohem bl\u00ed\u017ee k africk\u00e9mu pob\u0159e\u017e\u00ed, zat\u00edmco Azory se nach\u00e1zej\u00ed mnohem d\u00e1le na severoz\u00e1pad, co\u017e zd\u016fraz\u0148uje jejich osobitost.<\/p>\n\n\n\n<p>Klima Azorsk\u00fdch ostrov\u016f je velmi unik\u00e1tn\u00ed, ovlivn\u011bn\u00e9 jejich polohou v Atlantsk\u00e9m oce\u00e1nu a tepl\u00fdm Golfsk\u00fdm proudem. Po\u010das\u00ed je nep\u0159edv\u00eddateln\u00e9 a jeho nest\u00e1l\u00e9 podm\u00ednky mohou p\u0159ekvapit i zku\u0161en\u00e9 cestovatele. Po cel\u00fd rok p\u0159evl\u00e1daj\u00ed m\u00edrn\u00e9 teploty, ale hojn\u011b se vyskytuj\u00ed sr\u00e1\u017eky, hust\u00e1 mlha a siln\u00fd v\u00edtr. D\u00edky tomu m\u00edstn\u00ed vegetace z\u016fst\u00e1v\u00e1 z\u00e1\u0159iv\u011b zelen\u00e1 po v\u0161echna ro\u010dn\u00ed obdob\u00ed a krajina souostrov\u00ed je pln\u00e1 z\u00e1\u0159iv\u00fdch barev a p\u0159\u00edrodn\u00edch kontrast\u016f.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Hlavn\u00ed leti\u0161tn\u00ed a dopravn\u00ed infrastruktura na Azor\u00e1ch<\/h3>\n\n\n\n<p>Hlavn\u00edm leti\u0161t\u011bm souostrov\u00ed je leti\u0161t\u011b Jo\u00e3o Paulo II, kter\u00e9 se nach\u00e1z\u00ed na nejv\u011bt\u0161\u00edm ostrov\u011b S\u00e3o Miguel, jen p\u00e1r kilometr\u016f od malebn\u00e9ho m\u011bsta Ponta Delgada. Soust\u0159ed\u00ed se zde mezin\u00e1rodn\u00ed i vnitrost\u00e1tn\u00ed lety a samotn\u00e9 leti\u0161t\u011b odbavuje v\u011bt\u0161inu turistick\u00e9ho ruchu na Azory. Dob\u0159e rozvinut\u00e1 s\u00ed\u0165 m\u00edstn\u00edch let\u016f umo\u017e\u0148uje rychl\u00e9 p\u0159estupy na dal\u0161\u00ed ostrovy a b\u011bhem letn\u00ed sez\u00f3ny je k dispozici tak\u00e9 pravideln\u00e1 trajektov\u00e1 doprava. Kv\u016fli prom\u011bnliv\u00e9mu po\u010das\u00ed se doporu\u010duje pl\u00e1novat p\u0159estupy s dostate\u010dnou \u010dasovou rezervou, abyste p\u0159ede\u0161li p\u0159\u00edpadn\u00fdm komplikac\u00edm.<\/p>\n\n\n\n<p>Pron\u00e1jem auta je jedn\u00edm z nejlep\u0161\u00edch zp\u016fsob\u016f, jak se pohybovat po ostrov\u011b. Zaru\u010duje svobodu a nez\u00e1vislost p\u0159i pozn\u00e1v\u00e1n\u00ed ostrov\u016f \u2013 z\u00edsk\u00e1te naprostou flexibilitu, m\u016f\u017eete spont\u00e1nn\u011b m\u011bnit pl\u00e1ny, zastavovat se kdekoli a prozkoum\u00e1vat \u00fachvatn\u00e1 z\u00e1kout\u00ed souostrov\u00ed. Je to perfektn\u00ed \u0159e\u0161en\u00ed pro ty, kte\u0159\u00ed si cht\u011bj\u00ed pln\u011b u\u017e\u00edt rozmanitost a autentickou kr\u00e1su azorsk\u00e9 krajiny.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ostrov S\u00e3o Miguel \u2013 srdce souostrov\u00ed pln\u00e9 atrakc\u00ed a p\u0159\u00edrodn\u00edch div\u016f<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/www.tui.cz\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Sete-Cidades-Boca-do-Inferno-Sao-Miguel-Azory.jpg\" alt=\"Sete Cidades - Boca do Inferno, Sao Miguel, Azory\" class=\"wp-image-10239\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.tui.cz\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Sete-Cidades-Boca-do-Inferno-Sao-Miguel-Azory.jpg 1000w, https:\/\/www.tui.cz\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Sete-Cidades-Boca-do-Inferno-Sao-Miguel-Azory-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.tui.cz\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Sete-Cidades-Boca-do-Inferno-Sao-Miguel-Azory-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.tui.cz\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Sete-Cidades-Boca-do-Inferno-Sao-Miguel-Azory-585x390.jpg 585w, https:\/\/www.tui.cz\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Sete-Cidades-Boca-do-Inferno-Sao-Miguel-Azory-263x175.jpg 263w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Ostrov S\u00e3o Miguel, \u010dasto naz\u00fdvan\u00fd \u201ezelen\u00fdm srdcem\u201c Azorsk\u00e9ho souostrov\u00ed, okouzluje svou mimo\u0159\u00e1dnou kr\u00e1sou a rozmanit\u00fdmi atrakcemi. Pr\u00e1v\u011b zde p\u0159ist\u00e1v\u00e1 t\u00e9m\u011b\u0159 ka\u017ed\u00fd cestovatel, kter\u00fd z mezin\u00e1rodn\u00edho leti\u0161t\u011b odl\u00e9t\u00e1 za dobrodru\u017estv\u00edm v zelen\u00e9m souostrov\u00ed. S\u00e3o Miguel je vysn\u011bnou destinac\u00ed pro turistiku po sope\u010dn\u00fdch kopc\u00edch, objevov\u00e1n\u00ed k\u0159i\u0161\u0165\u00e1lov\u011b \u010dist\u00fdch jezer skryt\u00fdch v kr\u00e1terech a obdivov\u00e1n\u00ed rozlehl\u00fdch \u00fadol\u00ed protnut\u00fdch malebn\u00fdmi vodop\u00e1dy a pr\u016fzra\u010dn\u00fdmi potoky.<\/p>\n\n\n\n<p>Ostrov uchvacuje bohatstv\u00edm p\u0159\u00edrodn\u00edch kr\u00e1s, kter\u00e9 pot\u011b\u0161\u00ed i ty nejn\u00e1ro\u010dn\u011bj\u0161\u00ed milovn\u00edky p\u0159\u00edrody. Uprost\u0159ed ostrova se rozkl\u00e1d\u00e1 majest\u00e1tn\u00ed Lagoa do Fogo \u2013 nejv\u00fd\u0161e polo\u017een\u00e9 jezero na Azorsk\u00fdch ostrovech, kter\u00e9 se nach\u00e1z\u00ed hluboko v rozlehl\u00e9 sope\u010dn\u00e9 kalde\u0159e. Vodn\u00ed n\u00e1dr\u017e, zn\u00e1m\u00e1 jako Ohniv\u00e9 jezero, je obklopena strm\u00fdmi, drsn\u00fdmi st\u011bnami pokryt\u00fdmi divokou, bujnou zelenou vegetac\u00ed a v\u00fdhledy z \u010detn\u00fdch vyhl\u00eddek na okraji kr\u00e1teru pat\u0159\u00ed k nejpozoruhodn\u011bj\u0161\u00edm na ostrov\u011b. K jezeru vedou jak kr\u00e1tk\u00e9 lesn\u00ed stezky, tak i malebn\u00e9 turistick\u00e9 trasy trvaj\u00edc\u00ed n\u011bkolik hodin, kter\u00e9 jsou pot\u011b\u0161en\u00edm pro ty, kte\u0159\u00ed hledaj\u00ed kontakt s nedot\u010denou p\u0159\u00edrodou.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Nejkr\u00e1sn\u011bj\u0161\u00ed m\u00edsta na ostrov\u011b<\/h3>\n\n\n\n<p>Symbolem S\u00e3o Miguel je Lagoa das Sete Cidades \u2013 dv\u011b kr\u00e1terov\u00e1 jezera spojen\u00e1 \u00fazkou \u0161\u00edj\u00ed, jejich\u017e vody nab\u00fdvaj\u00ed intenzivn\u00edch zelen\u00fdch a modr\u00fdch odst\u00edn\u016f. Toto fascinuj\u00edc\u00ed m\u00edsto je pova\u017eov\u00e1no za jeden z nejv\u00fdznamn\u011bj\u0161\u00edch p\u0159\u00edrodn\u00edch div\u016f Portugalska a ji\u017e l\u00e9ta se objevuje na turistick\u00fdch pohlednic\u00edch a v \u017eeb\u0159\u00ed\u010dc\u00edch nejkr\u00e1sn\u011bj\u0161\u00edch kout\u016f Evropy. Jezera obklopuj\u00ed strm\u00e9, zalesn\u011bn\u00e9 svahy, kter\u00e9 lze prozkoumat d\u00edky \u010detn\u00fdm turistick\u00fdm stezk\u00e1m. Ty vedou k prvot\u0159\u00eddn\u00edm vyhl\u00eddk\u00e1m, jako je legend\u00e1rn\u00ed Vista do Rei a Miradouro da Boca do Inferno.<\/p>\n\n\n\n<p>Mezi p\u0159\u00edrodn\u00edmi poklady ostrova zauj\u00edm\u00e1 zvl\u00e1\u0161tn\u00ed m\u00edsto park Terra Nostra, kter\u00fd se nach\u00e1z\u00ed v okouzluj\u00edc\u00edm m\u011bste\u010dku Furnas. Tato rozlehl\u00e1 zelen\u00e1 zahrada se py\u0161n\u00ed stovkami druh\u016f exotick\u00fdch i p\u016fvodn\u00edch strom\u016f a rostlin, spolu s font\u00e1nami, mosty a romantick\u00fdmi pergolami. Nejzn\u00e1m\u011bj\u0161\u00ed m\u00edsto v parku je obrovsk\u00fd term\u00e1ln\u00ed baz\u00e9n napln\u011bn\u00fd horkou miner\u00e1ln\u00ed vodou s charakteristick\u00fdm rezav\u011b hn\u011bd\u00fdm odst\u00ednem. N\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edky \u010dasto p\u0159ekvap\u00ed, \u017ee koupel ve vod\u011b bohat\u00e9 na \u017eelezo zanech\u00e1v\u00e1 na poko\u017ece sv\u011btle zlatav\u00fd odst\u00edn, kter\u00fd vydr\u017e\u00ed n\u011bkolik hodin \u2013 charakteristick\u00fd znak n\u00e1v\u0161t\u011bv Terra Nostry a p\u0159edm\u011bt \u010detn\u00fdch vypr\u00e1v\u011bn\u00ed host\u016f.<\/p>\n\n\n\n<p>Oblast kolem Ponta Delgada, hlavn\u00edho m\u011bsta S\u00e3o Miguel, se py\u0161n\u00ed malebn\u00fdm pob\u0159e\u017e\u00edm pln\u00fdm monument\u00e1ln\u00edch \u00fates\u016f a intimn\u00edch pl\u00e1\u017e\u00ed s \u010dern\u00fdm sope\u010dn\u00fdm p\u00edskem. Za n\u00e1v\u0161t\u011bvu stoj\u00ed zejm\u00e9na Praia da Viola \u2013 klidn\u00e1 pl\u00e1\u017e s \u010dern\u00fdm p\u00edskem, ke kter\u00e9 se dostanete po malebn\u00e9 stezce p\u0159es zelen\u00e9 pastviny a zbytky b\u00fdval\u00fdch ml\u00fdnsk\u00fdch budov. Obklopeni majest\u00e1tn\u00edmi \u00fatesy a bujnou vegetac\u00ed si m\u016f\u017eete vychutnat skute\u010dn\u00fd azorsk\u00fd klid, uniknout shonu a poslouchat \u0161um\u011bn\u00ed oce\u00e1nu a \u0161t\u011bbet\u00e1n\u00ed pt\u00e1k\u016f.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ostrov Terceira \u2013 kulturn\u00ed srdce s festivaly a historickou architekturou<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"651\" src=\"https:\/\/www.tui.cz\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Sopecna-krajina-Azorskych-ostrovu.-Ostrov-Terceira-na-Azorach.jpg\" alt=\"Sope\u010dn\u00e1 krajina Azorsk\u00fdch ostrov\u016f. Ostrov Terceira na Azor\u00e1ch\" class=\"wp-image-10241\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.tui.cz\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Sopecna-krajina-Azorskych-ostrovu.-Ostrov-Terceira-na-Azorach.jpg 1000w, https:\/\/www.tui.cz\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Sopecna-krajina-Azorskych-ostrovu.-Ostrov-Terceira-na-Azorach-600x391.jpg 600w, https:\/\/www.tui.cz\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Sopecna-krajina-Azorskych-ostrovu.-Ostrov-Terceira-na-Azorach-768x500.jpg 768w, https:\/\/www.tui.cz\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Sopecna-krajina-Azorskych-ostrovu.-Ostrov-Terceira-na-Azorach-585x381.jpg 585w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Rytmus \u017eivota na Tercei\u0159e je definov\u00e1n zvyky p\u011bstovan\u00fdmi po generace, rozmanit\u00fdmi oslavami a barevn\u00fdmi festivaly, kter\u00e9 jsou sou\u010d\u00e1st\u00ed ka\u017edodenn\u00edho \u017eivota jej\u00edch obyvatel. Ostrovn\u00ed komunita je zn\u00e1m\u00e1 svou otev\u0159enost\u00ed a radostnou atmosf\u00e9rou, kter\u00e1 prostupuje jak ru\u0161n\u00fdmi m\u011bsty, tak malebn\u00fdmi vesnicemi. Jedine\u010dnou charakteristikou Terceiry je mno\u017estv\u00ed kulturn\u00edch akc\u00ed \u2013 ostrov je \u010dasto naz\u00fdv\u00e1n kulturn\u00edm srdcem Azorsk\u00e9ho souostrov\u00ed a \u201eOstrovem festival\u016f\u201c. Od \u010dasn\u00e9ho jara do pozdn\u00edho podzimu ostrov p\u0159ekypuje festivaly, koncerty, p\u0159edstaven\u00edmi a sportovn\u00edmi akcemi, kter\u00e9 p\u0159itahuj\u00ed turisty i obyvatele z ostatn\u00edch ostrov\u016f.<\/p>\n\n\n\n<p>Jednou z nejpozoruhodn\u011bj\u0161\u00edch ud\u00e1lost\u00ed je Festas do Esp\u00edrito Santo \u2013 s\u00e9rie n\u00e1bo\u017eensk\u00fdch oslav, kter\u00e9 se konaj\u00ed od kv\u011btna do z\u00e1\u0159\u00ed v r\u016fzn\u00fdch m\u011bstech po cel\u00e9m ostrov\u011b. Pr\u016fvody s tzv. \u201eimp\u00e9rios\u201c \u2013 mal\u00fdmi kaplemi postaven\u00fdmi m\u00edstn\u00edmi bratrstvy, c\u00edrkevn\u00edmi kapelami a vozy ta\u017een\u00fdmi zv\u00ed\u0159aty \u2013 jsou pod\u00edvanou, kterou v jin\u00fdch regionech <a href=\"https:\/\/www.tui.cz\/dovolena\/portugalsko\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Portugalska<\/a> nevid\u00edte. B\u011bhem t\u011bchto festival\u016f se ostrovan\u00e9 shroma\u017e\u010fuj\u00ed, aby pekli chl\u00e9b, sd\u00edleli j\u00eddlo a posilovali sousedsk\u00e9 vazby a smysl pro spole\u010denstv\u00ed. Dal\u0161\u00edm p\u0159\u00edkladem je Sanjoaninas, sv\u00e1tek patrona ostrova, svat\u00e9ho Jana. B\u011bhem oslav se ve vesnic\u00edch a m\u011bstech konaj\u00ed pr\u016fvody, tance, orchestr\u00e1ln\u00ed vystoupen\u00ed a kulin\u00e1\u0159sk\u00e9 sout\u011b\u017ee. Po\u010d\u00e1tky t\u00e9to ud\u00e1losti sahaj\u00ed do 16. stolet\u00ed \u2013 jej\u00ed rozsah a radost ukazuj\u00ed d\u016fle\u017eitost spole\u010denstv\u00ed a oslavy ka\u017edodenn\u00edho \u017eivota.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Hlavn\u00ed m\u011bsto ostrova \u2013 Angra do Hero\u00edsmo<\/h3>\n\n\n\n<p>Nen\u00ed pochyb o tom, \u017ee kulturn\u00edm a historick\u00fdm srdcem Terceiry je Angra do Hero\u00edsmo \u2013 m\u011bsto, kter\u00e9 <a href=\"https:\/\/www.tui.cz\/blog\/co-je-unesco-cinnost-v-kontextu-cestovniho-ruchu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">UNESCO<\/a> ozna\u010dilo za jeden z nejcenn\u011bj\u0161\u00edch poklad\u016f kulturn\u00edho d\u011bdictv\u00ed. Zde, mezi malebn\u00fdmi dl\u00e1\u017ed\u011bn\u00fdmi uli\u010dkami a barevn\u00fdmi fas\u00e1dami budov, st\u00e1le c\u00edt\u00edte ducha b\u00fdval\u00e9 sl\u00e1vy tohoto koloni\u00e1ln\u00edho m\u011bsta. Nejp\u016fsobiv\u011bj\u0161\u00edm m\u00edstem m\u011bsta je Pra\u00e7a Velha \u2013 hlavn\u00ed n\u00e1m\u011bst\u00ed, kde se ve st\u00ednu historick\u00fdch budov a pod ark\u00e1dami radnice odehr\u00e1v\u00e1 ka\u017edodenn\u00ed \u017eivot. Centrem m\u011bsta vede historick\u00e1 Rua da S\u00e9 \u2013 jedna z nejstar\u0161\u00edch ulic Angra do Hero\u00edsmo, zdoben\u00e1 pastelov\u011b zbarven\u00fdmi budovami. Proch\u00e1zka po t\u00e9to ulici vede p\u0159\u00edmo k impozantn\u00ed br\u00e1n\u011b katedr\u00e1ly S\u00e9 \u2013 nesporn\u00e9 dominanty m\u011bsta a jedn\u00e9 z nejv\u00fdznamn\u011bj\u0161\u00edch pam\u00e1tek cel\u00e9ho souostrov\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p>Za zm\u00ednku stoj\u00ed tak\u00e9 pevnost Fort S\u00e3o Jo\u00e3o Baptista \u2013 mohutn\u00e1 pevnost z 16. stolet\u00ed, kter\u00e1 po stalet\u00ed chr\u00e1nila m\u011bsto p\u0159ed \u00fatoky pir\u00e1t\u016f a ciz\u00edch lo\u010fstev. Jej\u00ed mohutn\u00e9 hradby nab\u00edzej\u00ed n\u00e1dhern\u00fd v\u00fdhled na \u010derven\u00e9 st\u0159echy star\u00e9ho m\u011bsta, p\u0159\u00edstav pln\u00fd barevn\u00fdch lod\u00ed a nekone\u010dnou rozlohu Atlantsk\u00e9ho oce\u00e1nu.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ostrov Faial \u2013 zem\u011b n\u00e1mo\u0159n\u00edk\u016f a m\u00edsto pro pozorov\u00e1n\u00ed velryb<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"666\" src=\"https:\/\/www.tui.cz\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/mesto-Horta-a-pristav-Faial-Azorske-ostrovy.jpg\" alt=\"m\u011bsto Horta a p\u0159\u00edstav, Faial Azorsk\u00e9 ostrovy\" class=\"wp-image-10242\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.tui.cz\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/mesto-Horta-a-pristav-Faial-Azorske-ostrovy.jpg 1000w, https:\/\/www.tui.cz\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/mesto-Horta-a-pristav-Faial-Azorske-ostrovy-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.tui.cz\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/mesto-Horta-a-pristav-Faial-Azorske-ostrovy-768x511.jpg 768w, https:\/\/www.tui.cz\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/mesto-Horta-a-pristav-Faial-Azorske-ostrovy-585x390.jpg 585w, https:\/\/www.tui.cz\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/mesto-Horta-a-pristav-Faial-Azorske-ostrovy-263x175.jpg 263w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Ostrov Faial, zn\u00e1m\u00fd jako Modr\u00fd ostrov, je jedn\u00edm z nejzaj\u00edmav\u011bj\u0161\u00edch m\u00edst v Atlantsk\u00e9m oce\u00e1nu. Jeho srdcem je p\u0159\u00edstav Horta \u2013 ikonick\u00e9 m\u00edsto zast\u00e1vky pro n\u00e1mo\u0159n\u00edky, kte\u0159\u00ed podnikaj\u00ed transatlantick\u00e9 plavby. Pr\u00e1v\u011b zde vznikla unik\u00e1tn\u00ed galerie \u2013 zdi a mola jsou pokryty barevn\u00fdmi malbami, kter\u00e9 zanechali n\u00e1mo\u0159n\u00edci, kte\u0159\u00ed ostrov v pr\u016fb\u011bhu desetilet\u00ed nav\u0161t\u00edvili. Ka\u017ed\u00fd obraz je osobn\u00ed vizitkou, stopou p\u0159\u00edtomnosti, n\u00e1mo\u0159n\u00edm p\u0159\u00edb\u011bhem namalovan\u00fdm na betonu, kter\u00fd m\u00e1 podle pov\u011bry p\u0159in\u00e1\u0161et \u0161t\u011bst\u00ed v pozd\u011bj\u0161\u00edch f\u00e1z\u00edch plavby.<\/p>\n\n\n\n<p>P\u0159\u00edstav Horta je tak\u00e9 centrem ostrovn\u00edho \u017eivota, m\u00edstem setk\u00e1v\u00e1n\u00ed n\u00e1mo\u0159n\u00edk\u016f i milovn\u00edk\u016f m\u00edstn\u00ed kultury, kte\u0159\u00ed zde najdou pod\u00e9l pob\u0159e\u017e\u00ed \u010detn\u00e9 restaurace pod\u00e1vaj\u00edc\u00ed \u010derstv\u00e9 mo\u0159sk\u00e9 plody a tradi\u010dn\u00ed azorsk\u00e1 j\u00eddla.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pozorov\u00e1n\u00ed p\u0159\u00edrody a atrakce na ostrov\u011b Faial<\/h3>\n\n\n\n<p>Pozorov\u00e1n\u00ed velryb je dal\u0161\u00ed atrakc\u00ed, kter\u00e1 l\u00e1k\u00e1 turisty z cel\u00e9ho sv\u011bta na Faial. Vody kolem Faialu le\u017e\u00ed na migra\u010dn\u00edch tras\u00e1ch a\u017e 20 druh\u016f velryb a delf\u00edn\u016f, v\u010detn\u011b majest\u00e1tn\u00edch modr\u00fdch velryb, keporkak\u016f a jejich vorva\u0148\u016f. Nejlep\u0161\u00ed \u0161ance na spat\u0159en\u00ed t\u011bchto mo\u0159sk\u00fdch obr\u016f je od jara do podzimu a \u00fasp\u011b\u0161nost plaveb m\u016f\u017ee dos\u00e1hnout a\u017e 95 % \u2013 t\u00e9m\u011b\u0159 ka\u017ed\u00fd v\u00fdlet vede k bl\u00edzk\u00e9mu setk\u00e1n\u00ed s velrybami v jejich p\u0159irozen\u00e9m prost\u0159ed\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p>Faialsk\u00e1 p\u0159\u00edroda p\u0159ekvapuje i na sou\u0161i. Uprost\u0159ed ostrova le\u017e\u00ed Caldeira do Faial \u2013 mohutn\u00fd kr\u00e1ter vyhasl\u00e9 sopky obklopen\u00fd sv\u011b\u017e\u00edmi zelen\u00fdmi svahy pokryt\u00fdmi bujnou vegetac\u00ed a barevn\u00fdmi hortenziemi. Kolem kaldery vede malebn\u00e1 turistick\u00e1 stezka, jej\u00ed\u017e proch\u00e1zka trv\u00e1 asi dv\u011b hodiny. P\u0159\u00edrodn\u00ed park Faial zahrnuje 13 chr\u00e1n\u011bn\u00fdch oblast\u00ed, kter\u00e9 jsou domovem ohro\u017een\u00fdch druh\u016f zv\u00ed\u0159at a vz\u00e1cn\u00fdch rostlin, v\u010detn\u011b st\u00e1lezelen\u00e9ho azorsk\u00e9ho v\u0159esu, a tak\u00e9 \u010detn\u00fdch kapradin a mech\u016f. Na z\u00e1padn\u00ed stran\u011b Faialu \u010dek\u00e1 Vulc\u00e3o dos Capelinhos \u2013 m\u00edsto posledn\u00ed erupce na Azor\u00e1ch, kde l\u00e1va a popel daly krajin\u011b t\u00e9m\u011b\u0159 marsovsk\u00fd charakter. Pod\u00e9l pob\u0159e\u017e\u00ed stoj\u00ed za proch\u00e1zku kolem Monte da Guia, b\u00fdval\u00e9ho sope\u010dn\u00e9ho ku\u017eele, kter\u00fd nab\u00edz\u00ed panoramatick\u00fd v\u00fdhled na z\u00e1liv a prot\u011bj\u0161\u00ed ostrov Pico. V l\u00e9t\u011b se m\u016f\u017eete pono\u0159it do p\u0159\u00edrodn\u00edch oce\u00e1nsk\u00fdch baz\u00e9n\u016f vytvo\u0159en\u00fdch ztuhlou l\u00e1vou. Jsou to ide\u00e1ln\u00ed m\u00edsta k relaxaci a koup\u00e1n\u00ed ve skute\u010dn\u011b sope\u010dn\u00e9m prost\u0159ed\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Co d\u011blat na ostatn\u00edch ostrovech souostrov\u00ed?<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"704\" src=\"https:\/\/www.tui.cz\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Hora-Pico-Ostrov-Pico-Azory.-Portugalsko.jpg\" alt=\"Hora Pico, Ostrov Pico, Azory. Portugalsko\" class=\"wp-image-10244\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.tui.cz\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Hora-Pico-Ostrov-Pico-Azory.-Portugalsko.jpg 1000w, https:\/\/www.tui.cz\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Hora-Pico-Ostrov-Pico-Azory.-Portugalsko-600x422.jpg 600w, https:\/\/www.tui.cz\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Hora-Pico-Ostrov-Pico-Azory.-Portugalsko-768x541.jpg 768w, https:\/\/www.tui.cz\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Hora-Pico-Ostrov-Pico-Azory.-Portugalsko-585x412.jpg 585w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Ostatn\u00ed ostrovy Azor, a\u010dkoli m\u00e9n\u011b zn\u00e1m\u00e9 a obvykle m\u00e9n\u011b nav\u0161t\u011bvovan\u00e9 ne\u017e S\u00e3o Miguel, nab\u00edzej\u00ed skute\u010dn\u00e9 p\u0159\u00edrodn\u00ed poklady a jedine\u010dn\u00e9 z\u00e1\u017eitky pro milovn\u00edky aktivn\u00edho odpo\u010dinku, divok\u00e9 p\u0159\u00edrody a ticha.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pico \u2013 sope\u010dn\u00e9 stezky, vinice a kultura \u00fa\u017easn\u00fdch panoramat<\/h3>\n\n\n\n<p>\u00dast\u0159edn\u00edm bodem ostrova je hora Pico (Montanha do Pico), nejvy\u0161\u0161\u00ed vrchol Portugalska, ty\u010d\u00edc\u00ed se do v\u00fd\u0161ky 2 351 metr\u016f nad mo\u0159em. Jeho majest\u00e1tn\u00ed silueta dominuje cel\u00e9mu ostrovu a p\u0159edstavuje skute\u010dnou v\u00fdzvu pro milovn\u00edky trekkingu. V\u00fdstup na vrchol vede p\u0159es l\u00e1vov\u00e1 pole podobn\u00e1 m\u011bs\u00ed\u010dn\u00edmu povrchu, malebn\u00e9 kaldery a \u0159adu turistick\u00fdch stezek, kter\u00e9 nab\u00edzej\u00ed v\u00fdhledy na bujnou exotickou vegetaci a unik\u00e1tn\u00ed geologick\u00e9 \u00fatvary.<\/p>\n\n\n\n<p>Jedn\u00edm z nejd\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00edch prvk\u016f krajiny a kultury ostrova jsou unik\u00e1tn\u00ed vinice na ztuhl\u00fdch l\u00e1vov\u00fdch pol\u00edch, kter\u00e9 byly zaps\u00e1ny na seznamu sv\u011btov\u00e9ho d\u011bdictv\u00ed UNESCO. Vina\u0159stv\u00ed se v t\u00e9to oblasti praktikuje od konce 15. stolet\u00ed a jedine\u010dn\u00e9 mikroklima a sope\u010dn\u00e9 slo\u017een\u00ed p\u016fdy umo\u017e\u0148uj\u00ed zr\u00e1n\u00ed hrozn\u016f s jedine\u010dnou v\u016fn\u00ed. Turistick\u00e9 a vina\u0159sk\u00e9 stezky (nap\u0159. v regionech Lajido a Cria\u00e7\u00e3o Velha) jsou skv\u011bl\u00fdm zp\u016fsobem, jak prozkoumat tento sv\u011bt. Nav\u0161tivte Museu do Vinho v Madalen\u011b, kde se dozv\u00edte n\u011bco o historii a v\u00fdrobn\u00edm procesu, nebo nav\u0161tivte m\u00edstn\u00ed vina\u0159stv\u00ed, kde si m\u016f\u017eete vychutnat v\u00edno, posed\u011bt na l\u00e1vov\u00e9 sk\u00e1le a poslechnout si p\u0159\u00edb\u011bhy o tradic\u00edch p\u0159ed\u00e1van\u00fdch z generace na generaci.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">S\u00e3o Jorge \u2013 ostrov stezek, zelen\u00fdch \u00fates\u016f a slavn\u00fdch faj\u00e3s<\/h3>\n\n\n\n<p>S\u00e3o Jorge je ostrov, jeho\u017e hornat\u00fd h\u0159eben, ty\u010d\u00edc\u00ed se \u00fatesy a bujn\u00e9 sout\u011bsky l\u00e1kaj\u00ed turisty z cel\u00e9ho sv\u011bta. Hust\u00e1 s\u00ed\u0165 stezek k\u0159i\u017euje ostrov, od bl\u00edzk\u00fdch lesn\u00edch cest a\u017e po n\u00e1ro\u010dn\u00e9 trasy p\u0159es vyhasl\u00e9 sopky, kter\u00e9 nab\u00edzej\u00ed panoramatick\u00e9 v\u00fdhledy na rozlehl\u00fd Atlantik a sousedn\u00ed ostrovy. P\u00fdchou a radost\u00ed S\u00e3o Jorge jsou jeho faj\u00e3s, jedine\u010dn\u00e9, ploch\u00e9 pl\u00e1n\u011b na \u00fapat\u00ed strm\u00fdch svah\u016f, vytvo\u0159en\u00e9 sesuvy p\u016fdy, l\u00e1vov\u00fdmi proudy nebo sope\u010dnou \u010dinnost\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p>Nejzn\u00e1m\u011bj\u0161\u00ed, Faj\u00e3 de Santo Cristo, nab\u00edz\u00ed \u00fachvatn\u00fd v\u00fdhled na k\u0159i\u0161\u0165\u00e1lov\u011b krystalickou lagunu a rozlehl\u00e9 plant\u00e1\u017ee sl\u00e1vek, co\u017e z n\u011bj \u010din\u00ed obzvl\u00e1\u0161t\u011b atraktivn\u00ed destinaci pro milovn\u00edky p\u0159\u00edrody a fotografy. Ostrov tak\u00e9 produkuje tradi\u010dn\u00ed s\u00fdr S\u00e3o Jorge, kulin\u00e1\u0159sk\u00fd \u0161perk regionu.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/www.tui.cz\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/vodopad-Azorske-ostrovy-Portugalsko.jpg\" alt=\"vodop\u00e1d Azorsk\u00e9 ostrovy Portugalsko\" class=\"wp-image-10243\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.tui.cz\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/vodopad-Azorske-ostrovy-Portugalsko.jpg 1000w, https:\/\/www.tui.cz\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/vodopad-Azorske-ostrovy-Portugalsko-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.tui.cz\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/vodopad-Azorske-ostrovy-Portugalsko-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.tui.cz\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/vodopad-Azorske-ostrovy-Portugalsko-585x390.jpg 585w, https:\/\/www.tui.cz\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/vodopad-Azorske-ostrovy-Portugalsko-263x175.jpg 263w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Flores a Corvo \u2013 nedot\u010den\u00e1 krajina vodop\u00e1d\u016f, jezer a sope\u010dn\u00fdch kr\u00e1ter\u016f<\/h3>\n\n\n\n<p>Flores a Corvo jsou nejmen\u0161\u00ed, ale z\u00e1rove\u0148 nejdivo\u010dej\u0161\u00ed a nejnedot\u010den\u011bj\u0161\u00ed ostrovy Azorsk\u00e9ho souostrov\u00ed. Flores, p\u0159ezd\u00edvan\u00fd Ostrov kv\u011btin, vd\u011b\u010d\u00ed za sv\u00e9 jm\u00e9no bujn\u00e9 vegetaci a barevn\u00fdm kv\u011btin\u00e1m, kter\u00e9 pokr\u00fdvaj\u00ed jeho sope\u010dnou krajinu. Ostrov je proslul\u00fd svou divokou p\u0159\u00edrodou, velkolep\u00fdmi vodop\u00e1dy (na cel\u00e9m ostrov\u011b jich je p\u0159es 200!), \u00fatesy, sope\u010dn\u00fdmi jezery a turistick\u00fdmi stezkami vav\u0159\u00ednov\u00fdmi lesy. Flores je tak\u00e9 jedn\u00edm z nejz\u00e1padn\u011bj\u0161\u00edch bod\u016f Evropy s p\u0159ibli\u017en\u011b 3 500 obyvateli. Zaj\u00edmav\u00e9 je, \u017ee na ostrov\u011b je v\u00fdrazn\u011b v\u00edce krav ne\u017e lid\u00ed \u2013 co\u017e je jev b\u011b\u017en\u00fd na cel\u00fdch Azor\u00e1ch, kde jsou rozlehl\u00e9 pastviny a chov dobytka ned\u00edlnou sou\u010d\u00e1st\u00ed krajiny a m\u00edstn\u00ed ekonomiky.<\/p>\n\n\n\n<p>Corvo je nejmen\u0161\u00ed obydlen\u00fd ostrov na Azorsk\u00fdch ostrovech i v Portugalsku \u2013 m\u00e1 rozlohu men\u0161\u00ed ne\u017e 17 km\u00b2 a je zde p\u0159ibli\u017en\u011b 400\u2013460 obyvatel, kte\u0159\u00ed \u017eij\u00ed v jedin\u00e9 osad\u011b Vila do Corvo. Jeho nejv\u011bt\u0161\u00edm p\u0159\u00edrodn\u00edm pokladem je obrovsk\u00e1 kaldera Caldeir\u00e3o \u2013 sope\u010dn\u00fd kr\u00e1ter o pr\u016fm\u011bru 2 km a hloubce p\u0159es 300 m. Corvo je stejn\u011b jako Flores zaps\u00e1no na seznamu sv\u011btov\u00e9 biosf\u00e9rick\u00e9 rezervace UNESCO a je r\u00e1jem pro pozorovatele pt\u00e1k\u016f a pro ty, kte\u0159\u00ed hledaj\u00ed v\u00fdjime\u010dn\u00fd klid, izolaci a kontakt s drsnou sope\u010dnou p\u0159\u00edrodou.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Graciosa \u2013 ostrov klidu, jeskyn\u00ed a b\u00edl\u00fdch v\u011btrn\u00fdch ml\u00fdn\u016f<\/h3>\n\n\n\n<p>Graciosa okouzluje sv\u00fdm klidem a pastor\u00e1ln\u00ed atmosf\u00e9rou, neru\u0161enou masovou turistikou. Toto m\u00edsto je zn\u00e1m\u00e9 sv\u00fdmi m\u00edrn\u011b zvln\u011bn\u00fdmi kopci, rozlehl\u00fdmi loukami a tradi\u010dn\u00edmi b\u00edl\u00fdmi v\u011btrn\u00fdmi ml\u00fdny, kter\u00e9 zdob\u00ed sv\u011b\u017e\u00ed zelenou krajinu. Jedn\u00edm z nejzn\u00e1m\u011bj\u0161\u00edch m\u00edst je Furna do Enxofre \u2013 impozantn\u00ed podzemn\u00ed jeskyn\u011b se sirn\u00fdm jezerem ukryt\u00fdm hluboko v zemi a syst\u00e9mem p\u0159irozen\u00fdch v\u011btrac\u00edch \u0161achet. Dal\u0161\u00ed dominantou ostrova je kr\u00e1ter Caldeira da Graciosa, kter\u00fd nab\u00edz\u00ed \u00fachvatn\u00e9 v\u00fdhledy na okoln\u00ed vinice, Atlantsk\u00fd oce\u00e1n a nekone\u010dn\u00e9 zelen\u00e9 plochy.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Santa Maria \u2013 zlat\u00e9 pl\u00e1\u017ee, africk\u00e9 klima a historie n\u00e1mo\u0159n\u00edk\u016f<\/h3>\n\n\n\n<p>Santa Maria je nejji\u017en\u011bj\u0161\u00ed ostrov souostrov\u00ed, zn\u00e1m\u00fd p\u0159edev\u0161\u00edm pro sv\u00e9 tepl\u00e9, slune\u010dn\u00e9 a t\u00e9m\u011b\u0159 \u201eafrick\u00e9\u201c klima. Jeho symbolem jsou zlatav\u00e9 pl\u00e1\u017ee, zejm\u00e9na Praia Formosa, s m\u011bkk\u00fdm p\u00edskem a m\u00edrn\u00fdm svahem do oce\u00e1nu. Je to ide\u00e1ln\u00ed m\u00edsto pro opalov\u00e1n\u00ed a milovn\u00edky vodn\u00edch sport\u016f. Santa Maria kdysi hr\u00e1la v\u00fdznamnou roli v dob\u011b objev\u016f \u2013 lod\u011b Kry\u0161tofa Kolumba zde kotvily p\u0159i n\u00e1vratu z Ameriky. Dnes historick\u00e9 p\u0159\u00edstavy, star\u00e9 kostely a ryb\u00e1\u0159sk\u00e9 vesnice vytv\u00e1\u0159ej\u00ed jedine\u010dnou atmosf\u00e9ru ostrova.<\/p>\n\n\n\n<p>Dal\u0161\u00ed atrakc\u00ed je p\u0159\u00edrodn\u00ed rezervace Ba\u00eda de S\u00e3o Louren\u00e7o \u2013 p\u0159\u00edrodn\u00ed z\u00e1toka poset\u00e1 vinicemi a malebn\u00fdm amfite\u00e1trick\u00fdm uspo\u0159\u00e1d\u00e1n\u00edm budov na svaz\u00edch. Turist\u00e9 se mohou vydat po stezk\u00e1ch vedouc\u00edch zelen\u00fdmi \u00fadol\u00edmi, vyhasl\u00fdmi kr\u00e1tery a vyhl\u00eddkami. Santa Maria tak\u00e9 l\u00e1k\u00e1 n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edky sv\u00fdmi podvodn\u00edmi jeskyn\u011bmi a \u00fatesy, kter\u00e9 si pot\u00e1p\u011b\u010di po cel\u00e9m sv\u011bt\u011b cen\u00ed pro jejich \u010distou vodu a bohat\u00fd mo\u0159sk\u00fd \u017eivot.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kuchyn\u011b souostrov\u00ed \u2013 co j\u00edst b\u011bhem dovolen\u00e9?<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/www.tui.cz\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Pokrm-Cozido-das-Furnas-Azorske-ostrovy.jpg\" alt=\"Pokrm Cozido das Furnas Azorsk\u00e9 ostrovy\" class=\"wp-image-10245\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.tui.cz\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Pokrm-Cozido-das-Furnas-Azorske-ostrovy.jpg 1000w, https:\/\/www.tui.cz\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Pokrm-Cozido-das-Furnas-Azorske-ostrovy-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.tui.cz\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Pokrm-Cozido-das-Furnas-Azorske-ostrovy-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.tui.cz\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Pokrm-Cozido-das-Furnas-Azorske-ostrovy-585x390.jpg 585w, https:\/\/www.tui.cz\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Pokrm-Cozido-das-Furnas-Azorske-ostrovy-263x175.jpg 263w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Azorsk\u00e1 kuchyn\u011b je zalo\u017eena na \u010derstv\u00fdch m\u00edstn\u00edch produktech a jej\u00ed chut\u011b odr\u00e1\u017eej\u00ed bohatstv\u00ed okoln\u00ed p\u0159\u00edrody ostrova a portugalsk\u00fdch tradic. Z\u00e1kladem denn\u00edho j\u00eddeln\u00ed\u010dku jsou ryby a mo\u0159sk\u00e9 plody \u2013 \u010derstv\u00e9, p\u0159\u00edmo z lodi, obvykle p\u0159ipravovan\u00e9 na grilu nebo v aromatick\u00e9 marin\u00e1d\u011b z \u010desneku, citronu a bylinek. Charakteristick\u00fdm pokrmem jsou lapas grelhadas \u2013 grilovan\u00e9 limpety pod\u00e1van\u00e9 s \u010desnekov\u00fdm m\u00e1slem, petr\u017eelkou a \u0161petkou chilli. Tento jedine\u010dn\u00fd p\u0159edkrm si nejl\u00e9pe vychutn\u00e1te v p\u0159\u00edmo\u0159sk\u00fdch tavern\u00e1ch, kde \u010derstvost denn\u011b uloven\u00fdch m\u011bkk\u00fd\u0161\u016f p\u0159ed\u010d\u00ed cokoli, co ochutn\u00e1te v Evrop\u011b. Stejn\u011b nezapomenuteln\u00e9 je polvo guisado \u2013 du\u0161en\u00e1 chobotnice v om\u00e1\u010dce z \u010derven\u00e9ho v\u00edna, raj\u010dat, olivov\u00e9ho oleje, \u010desneku, cibule a ko\u0159en\u00ed, a tak\u00e9 grilovan\u00e9 ryby (nap\u0159. tu\u0148\u00e1k, makrela) du\u0161en\u00e9 s raj\u010daty a cibul\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p>Azory jsou jedn\u00edm z m\u00e1la m\u00edst na sv\u011bt\u011b, kde se ve\u010de\u0159e va\u0159\u00ed v hork\u00e9 sope\u010dn\u00e9 p\u016fd\u011b. Cozido das Furnas je pokrm p\u0159ipravovan\u00fd z r\u016fzn\u00fdch druh\u016f masa (hov\u011bz\u00ed, vep\u0159ov\u00e9, ku\u0159ec\u00ed, klob\u00e1sy) a zeleniny (brambory, mrkev, zel\u00ed, bat\u00e1ty), kter\u00e9 se n\u011bkolik hodin dus\u00ed ve speci\u00e1ln\u00edch, zakopan\u00fdch n\u00e1dob\u00e1ch v \u00fadol\u00ed Furnas na ostrov\u011b S\u00e3o Miguel. Azory jsou tak\u00e9 zn\u00e1m\u00e9 produkc\u00ed v\u00fdjime\u010dn\u00fdch s\u00fdr\u016f, zejm\u00e9na Queijo de S\u00e3o Jorge (zraj\u00edc\u00ed v sope\u010dn\u00fdch jeskyn\u00edch s v\u00fdraznou chut\u00ed), Queijo da Ilha a m\u011bkk\u00fdch tvaroh\u016f, kter\u00e9 se na kontinentu nevyskytuj\u00ed. Rozlehl\u00e9 pastviny produkuj\u00ed to nejlep\u0161\u00ed hov\u011bz\u00ed maso \u2013 steaky a burgery se pod\u00e1vaj\u00ed prakticky v\u0161ude (nejl\u00e9pe s r\u00fd\u017e\u00ed, sma\u017een\u00fdm vejcem, \u010desnekem a paprikami pimenta da terra) a alcatra (dlouho du\u0161en\u00fd hov\u011bz\u00ed gul\u00e1\u0161 s v\u00ednem, cibul\u00ed, \u010desnekem a paprikami) je specialitou ostrova Terceira.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">P\u0159\u00edprava na cestu a praktick\u00e9 tipy pro v\u00e1\u0161 v\u00fdlet na Azory<\/h2>\n\n\n\n<p>P\u0159i pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed cesty na malebn\u00e9 Azory se vyplat\u00ed v\u011bnovat pozornost ka\u017ed\u00e9mu detailu, proto\u017ee klima t\u011bchto portugalsk\u00fdch ostrov\u016f je velmi prom\u011bnliv\u00e9 a m\u016f\u017ee p\u0159ekvapit ka\u017ed\u00e9ho turistu. Ob\u010dan\u00e9 Polska a dal\u0161\u00edch zem\u00ed Evropsk\u00e9 unie mohou na Azory vstoupit s platn\u00fdm ob\u010dansk\u00fdm pr\u016fkazem nebo cestovn\u00edm pasem bez nutnosti v\u00edza, pokud jejich pobyt nep\u0159es\u00e1hne 90 dn\u016f. Kl\u00ed\u010dov\u00fdm prvkem zodpov\u011bdn\u00e9ho cestov\u00e1n\u00ed je individu\u00e1ln\u011b p\u0159izp\u016fsoben\u00e9 <a href=\"https:\/\/www.tui.cz\/cestovni-pojisteni\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">cestovn\u00ed poji\u0161t\u011bn\u00ed<\/a>. I kdy\u017e se nejedn\u00e1 o form\u00e1ln\u00ed po\u017eadavek, rozhodn\u011b se vyplat\u00ed ho m\u00edt \u2013 chr\u00e1n\u00ed p\u0159ed velk\u00fdmi v\u00fddaji p\u0159i n\u00e1hl\u00e9m onemocn\u011bn\u00ed i zran\u011bn\u00ed b\u011bhem horsk\u00fdch t\u00far nebo vodn\u00edch dobrodru\u017estv\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Co si vz\u00edt na dovolenou?<\/h3>\n\n\n\n<p>Je t\u0159eba si uv\u011bdomit, \u017ee klima t\u011bchto portugalsk\u00fdch ostrov\u016f b\u00fdv\u00e1 vrtkav\u00e9 \u2013 v\u0161echna \u010dty\u0159i ro\u010dn\u00ed obdob\u00ed m\u016f\u017eete za\u017e\u00edt b\u011bhem jedin\u00e9ho dne! Proto je nezbytn\u00e9 vrstven\u00ed oble\u010den\u00ed: lehk\u00e1 pl\u00e1\u0161t\u011bnka, pohodln\u00e9 turistick\u00e9 boty a tepl\u00e1 fleecov\u00e1 mikina se budou hodit jak na t\u00faru po sope\u010dn\u00fdch stezk\u00e1ch, tak i za chladn\u011bj\u0161\u00edch ve\u010der\u016f. Bez ohledu na po\u010das\u00ed si nezapome\u0148te s sebou vz\u00edt plavky a rychleschnouc\u00ed ru\u010dn\u00edk \u2013 hork\u00e9 prameny a p\u0159\u00edrodn\u00ed baz\u00e9ny l\u00e1kaj\u00ed t\u00e9m\u011b\u0159 na ka\u017ed\u00e9m kroku!<\/p>\n\n\n\n<p>P\u0159esto\u017ee letn\u00ed teploty z\u0159\u00eddka p\u0159ekro\u010d\u00ed 25\u201327 \u00b0C, vlhkost vzduchu m\u016f\u017ee b\u00fdt vysok\u00e1 a osv\u011b\u017euj\u00edc\u00ed oce\u00e1nsk\u00fd v\u00e1nek je c\u00edtit i v \u010dervenci a srpnu. Slune\u010dn\u00ed br\u00fdle a UV kr\u00e9m jsou nezbytn\u00e9 \u2013 z\u00e1\u0159en\u00ed je siln\u00e9 i za obla\u010dn\u00e9ho po\u010das\u00ed a klobouk v\u00e1s ochr\u00e1n\u00ed p\u0159ed sluncem a n\u00e1razov\u00fdm v\u011btrem. Mal\u00fd batoh na turistiku, powerbanka, cestovn\u00ed l\u00e9k\u00e1rni\u010dka a z\u00e1kladn\u00ed l\u00e9ky se v\u00e1m budou hodit pro udr\u017een\u00ed zdrav\u00ed v p\u0159\u00edpad\u011b drobn\u00fdch pot\u00ed\u017e\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-16018d1d wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-vivid-red-background-color has-background has-normal-font-size has-custom-font-size wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.tui.cz\/dovolena\/portugalsko\/azory\/nabidky-hotely\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Let\u011bt na Azorsk\u00e9 ostrovy<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sopky, velryby a v\u011b\u010dn\u00e1 zele\u0148. Azory jsou kr\u00e1lovstv\u00edm p\u0159\u00edrody v jej\u00ed nej\u010dist\u0161\u00ed podob\u011b. Toto souostrov\u00ed sope\u010dn\u00fdch ostrov\u016f uprost\u0159ed Atlantiku okouzluje drsnost\u00ed, kter\u00e1 nem\u00e1 obdoby jinde v Evrop\u011b. Porad\u00edme v\u00e1m, jak&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":54,"featured_media":10240,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[182],"tags":[],"class_list":["post-10238","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cestovani"],"home_img_url":"https:\/\/www.tui.cz\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Hydrangeas.-Sao-Miguel-Island-Azory-Atlantsky-ocean-585x390.jpg","home_img_alt":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tui.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10238","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tui.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tui.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tui.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/54"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tui.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10238"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.tui.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10238\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10247,"href":"https:\/\/www.tui.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10238\/revisions\/10247"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tui.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10240"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tui.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10238"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tui.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10238"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tui.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10238"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}