{"id":12642,"date":"2026-07-05T13:33:51","date_gmt":"2026-07-05T11:33:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tui.cz\/blog\/?p=12642"},"modified":"2026-07-03T13:55:43","modified_gmt":"2026-07-03T11:55:43","slug":"kypr-nebo-turecko","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tui.cz\/blog\/kypr-nebo-turecko\/","title":{"rendered":"Kypr, nebo Turecko? St\u0159edomo\u0159sk\u00e1 historie vs. osmansk\u00e9 pam\u00e1tky"},"content":{"rendered":"\n

Sn\u00edte o slune\u010dn\u00e9 dovolen\u00e9, ale v\u00e1h\u00e1te, zda vsadit na Kypr, nebo Turecko? Ob\u011b destinace maj\u00ed co nab\u00eddnout, ale ka\u017ed\u00e1 spl\u0148uje jin\u00e9 pot\u0159eby cestovatel\u016f. Kypr nadchne svou st\u0159edomo\u0159skou eleganc\u00ed, zat\u00edmco Turecko<\/a> ohromuje svou rozmanitost\u00ed a velkolepost\u00ed. Zjist\u011bte, kter\u00e1 destinace je pro v\u00e1s a va\u0161i rodinu tou nejlep\u0161\u00ed!<\/p>\n\n\n\n

Turecko, nebo Kypr? Co je dobr\u00e9 v\u011bd\u011bt p\u0159ed cestou?<\/h2>\n\n\n\n

Turecko je spojov\u00e1no s velk\u00fdmi letovisky, rozs\u00e1hl\u00fdmi mo\u017enostmi All Inclusive a orient\u00e1ln\u00ed atmosf\u00e9rou, zat\u00edmco Kypr<\/a> l\u00e1k\u00e1 sv\u00fdm evropsk\u00fdm stylem, komorn\u00edmi m\u011bste\u010dky a histori\u00ed ostrova, kde se prol\u00ednaj\u00ed \u0159eck\u00e9, \u0159\u00edmsk\u00e9 a v\u00fdchodn\u00ed vlivy. Co dal\u0161\u00edho je d\u016fle\u017eit\u00e9 v\u011bd\u011bt, ne\u017e se pro jednu z t\u011bchto kr\u00e1sn\u00fdch destinac\u00ed rozhodnete?<\/p>\n\n\n\n

Jak\u00e9 je po\u010das\u00ed a klima v Turecku a na Kypru?<\/h3>\n\n\n\n

Jak Kypr, tak i tureck\u00e9 pob\u0159e\u017e\u00ed St\u0159edozemn\u00edho mo\u0159e se vyzna\u010duj\u00ed st\u0159edomo\u0159sk\u00fdm klimatem s hork\u00fdmi, such\u00fdmi l\u00e9ty a m\u00edrn\u00fdmi zimami. V ji\u017en\u00edch regionech Turecka, zejm\u00e9na na Tureck\u00e9 rivi\u00e9\u0159e<\/a> a v okol\u00ed letovisek Side \u010di Antalya, jsou letn\u00ed teploty \u010dasto velmi vysok\u00e9 a tepl\u00e9 po\u010das\u00ed<\/a> p\u0159etrv\u00e1v\u00e1 i na ja\u0159e a na podzim, co\u017e p\u0159eje cestov\u00e1n\u00ed mimo hlavn\u00ed pr\u00e1zdninovou sez\u00f3nu.<\/p>\n\n\n\n

Kypr naopak vynik\u00e1 mimo\u0159\u00e1dn\u011b vysok\u00fdm po\u010dtem slune\u010dn\u00fdch dn\u016f v roce a stabiln\u00edm po\u010das\u00edm. D\u00edky sv\u00e9 poloze na v\u00fdchodn\u00edm okraji St\u0159edozemn\u00edho mo\u0159e zde turistick\u00e1 sez\u00f3na trv\u00e1 velmi dlouho a p\u0159\u00edjemn\u00e9 teploty na Kypru<\/a> p\u0159etrv\u00e1vaj\u00ed i na podzim a za\u010d\u00e1tkem zimy.<\/p>\n\n\n\n

Kter\u00e1 zem\u011b m\u00e1 lep\u0161\u00ed pl\u00e1\u017ee \u2013 Kypr, nebo Turecko?<\/h3>\n\n\n\n
\"Letovisko<\/figure>\n\n\n\n

P\u00edse\u010dn\u00e9 pl\u00e1\u017ee jsou jedn\u00edm z hlavn\u00edch d\u016fvod\u016f, pro\u010d jsou ob\u011b zem\u011b tak obl\u00edben\u00e9. Pl\u00e1\u017ee na Kypru<\/a> jsou zn\u00e1m\u00e9 sv\u00fdm sv\u011btl\u00fdm p\u00edskem a pozvoln\u00fdm vstupem do mo\u0159e, zejm\u00e9na v oblastech Protaras a Ayia Napa. Z\u00e1toka Fig Tree Bay se pravideln\u011b objevuje v \u017eeb\u0159\u00ed\u010dc\u00edch nejkr\u00e1sn\u011bj\u0161\u00edch pl\u00e1\u017e\u00ed sv\u011bta, zat\u00edmco oblast Coral Bay se py\u0161n\u00ed \u00fachvatnou tyrkysovou vodou a v\u00fdhledy na \u00fatesy.<\/p>\n\n\n\n

Turecko se naopak vyzna\u010duje velkou rozmanitost\u00ed pob\u0159e\u017e\u00ed \u2013 najdete zde jak \u0161irok\u00e9 pl\u00e1\u017ee (jako nap\u0159\u00edklad v Side), tak komorn\u00ed z\u00e1toky v okol\u00ed Antalye. V praxi to znamen\u00e1 v\u00edce prostoru a rozlehl\u00fdch letovisek v Turecku a klidn\u011bj\u0161\u00ed, komorn\u011bj\u0161\u00ed atmosf\u00e9ru na Kypru.<\/p>\n\n\n\n

Kypr \u2013 historie a evropsk\u00fd styl<\/h2>\n\n\n\n
\"Pohled<\/figure>\n\n\n\n

Kypr vynik\u00e1 vysokou koncentrac\u00ed pam\u00e1tek na relativn\u011b mal\u00e9 plo\u0161e, d\u00edky \u010demu\u017e je pozn\u00e1v\u00e1n\u00ed ostrova pohodln\u00e9 a mimo\u0159\u00e1dn\u011b rozmanit\u00e9. Na jednom m\u00edst\u011b m\u016f\u017eete vid\u011bt stopy myk\u00e9nsk\u00e9, \u0159\u00edmsk\u00e9, byzantsk\u00e9 a ben\u00e1tsk\u00e9 civilizace. Spat\u0159it m\u016f\u017eete nap\u0159\u00edklad slavn\u00e9 \u0159\u00edmsk\u00e9 mozaiky zobrazuj\u00edc\u00ed mytologick\u00e9 sc\u00e9ny, kter\u00e9 jsou zaps\u00e1ny na seznamu UNESCO. Jsou toti\u017e pozoruhodn\u011b dob\u0159e zachoval\u00e9 a pat\u0159\u00ed k nejcenn\u011bj\u0161\u00edm artefakt\u016fm v t\u00e9to \u010d\u00e1sti sv\u011bta.<\/p>\n\n\n\n

V Nik\u00f3sii<\/a>, hlavn\u00edm m\u011bst\u011b Kypru, umo\u017e\u0148uje proch\u00e1zka pod\u00e9l b\u00fdval\u00fdch ben\u00e1tsk\u00fdch hradeb l\u00e9pe pochopit slo\u017eitou historii ostrova a prol\u00edn\u00e1n\u00ed vliv\u016f V\u00fdchodu a Z\u00e1padu. V ji\u017en\u00ed \u010d\u00e1sti Kypru, kter\u00e1 pat\u0159\u00ed do Evropsk\u00e9 unie, jsou pam\u00e1tky dob\u0159e ozna\u010den\u00e9, udr\u017eovan\u00e9 a snadno dostupn\u00e9 pro turisty, co\u017e v\u00fdrazn\u011b usnad\u0148uje prohl\u00eddky.<\/p>\n\n\n\n

Turecko \u2013 osmansk\u00e9 pam\u00e1tky pln\u00e9 kontrast\u016f<\/h2>\n\n\n\n
\"\u00da\u017easn\u00fd<\/figure>\n\n\n\n

Turecko uchvacuje rozs\u00e1hl\u00fdm mno\u017estv\u00edm pam\u00e1tek a fascinuj\u00edc\u00edm kontrastem epoch, kter\u00e9 zde existuj\u00ed hned vedle sebe. Po cel\u00e9 zemi m\u016f\u017eete obdivovat jak starov\u011bk\u00e1 \u0159ecko-\u0159\u00edmsk\u00e1 m\u011bsta (nap\u0159\u00edklad Efez), tak i p\u016fsobiv\u00e9 stavby z Osmansk\u00e9 \u0159\u00ed\u0161e. N\u00e1v\u0161t\u011bva Efezu v\u00e1m umo\u017en\u00ed spat\u0159it Celsovu knihovnu<\/a>, Velk\u00e9 divadlo a mramorov\u00e9 ulice, po nich\u017e se obyvatel\u00e9 pohybovali p\u0159ed v\u00edce ne\u017e dv\u011bma tis\u00edci lety. V oblasti Side se ruiny antick\u00e9ho m\u011bsta rozprost\u00edraj\u00ed hned u pl\u00e1\u017ee, d\u00edky \u010demu\u017e lze spojit proch\u00e1zku po starov\u011bk\u00fdch ulic\u00edch s relaxac\u00ed a koup\u00e1n\u00edm v tyrkysov\u00fdch vod\u00e1ch St\u0159edozemn\u00edho mo\u0159e.<\/p>\n\n\n\n

Osmansk\u00e9 d\u011bdictv\u00ed je obzvl\u00e1\u0161t\u011b patrn\u00e9 v Istanbulu, kde Hagia Sofia, Modr\u00e1 me\u0161ita a pal\u00e1c Topkapi vypr\u00e1v\u011bj\u00ed p\u0159\u00edb\u011bh o moci \u0159\u00ed\u0161e, kter\u00e1 po stalet\u00ed spojovala Evropu a Asii. Turecko l\u00e1k\u00e1 tak\u00e9 muzei a starov\u011bk\u00fdmi l\u00e1zn\u011bmi, kter\u00e9 umo\u017e\u0148uj\u00ed nahl\u00e9dnout do ka\u017edodenn\u00edho \u017eivota d\u00e1vn\u00fdch obyvatel. Pam\u00e1tky rozeset\u00e9 po cel\u00e9 zemi umo\u017e\u0148uj\u00ed turist\u016fm spojit odpo\u010dinek s pozn\u00e1v\u00e1n\u00edm a objevov\u00e1n\u00edm tureck\u00e9 kultury.<\/p>\n\n\n\n

Dovolen\u00e1 pro rodiny, p\u00e1ry a p\u0159\u00e1tele \u2013 Kypr, nebo Turecko?<\/h2>\n\n\n\n

Pro rodiny cestuj\u00edc\u00ed s d\u011btmi je nejd\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00ed p\u0159edev\u0161\u00edm bezpe\u010dnost, infrastruktura a snadn\u00fd p\u0159\u00edstup k atrakc\u00edm. Kypr se py\u0161n\u00ed skv\u011ble udr\u017eovan\u00fdmi pl\u00e1\u017eemi a evropsk\u00e9 standardy slu\u017eeb jsou zde patrn\u00e9 t\u00e9m\u011b\u0159 v\u0161ude. Pobyt na ostrov\u011b vyb\u00edz\u00ed ke klidn\u00e9mu odpo\u010dinku, proch\u00e1zk\u00e1m a koup\u00e1n\u00ed v tepl\u00e9m mo\u0159i, co\u017e je pro rodiny a milovn\u00edky klidu naprosto ide\u00e1ln\u00ed. Turecko naopak pot\u011b\u0161\u00ed svou rozmanitost\u00ed a vysok\u00fdm mno\u017estv\u00edm vodn\u00edch atrakc\u00ed, co\u017e z n\u011bj d\u011bl\u00e1 perfektn\u00ed destinaci pro ty, kte\u0159\u00ed hledaj\u00ed aktivn\u00ed dovolenou, zejm\u00e9na skupiny p\u0159\u00e1tel a dobrodru\u017en\u00e9 p\u00e1ry.<\/p>\n\n\n\n

Jak napl\u00e1novat perfektn\u00ed dovolenou na Kypr \u010di do Turecka?<\/h2>\n\n\n\n
\"Leteck\u00fd<\/figure>\n\n\n\n

P\u0159i pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed dovolen\u00e9 p\u0159izp\u016fsobte destinaci a zp\u016fsob rezervace sv\u00fdm o\u010dek\u00e1v\u00e1n\u00edm a stylu cestov\u00e1n\u00ed. Nab\u00eddky All Inclusive a Last Minute<\/a> umo\u017e\u0148uj\u00ed komfortn\u00ed, flexibiln\u00ed a cenov\u011b v\u00fdhodnou cestu do Turecka nebo na Kypr.<\/p>\n\n\n\n

All Inclusive \u2013 pohodl\u00ed a dokonal\u00e1 relaxace<\/h3>\n\n\n\n

All Inclusive<\/a> je jedn\u00edm z nejobl\u00edben\u011bj\u0161\u00edch zp\u016fsob\u016f, jak si zorganizovat dovolenou v Turecku i na Kypru. Jeho nejv\u011bt\u0161\u00ed v\u00fdhodou je pohodl\u00ed a mo\u017enost snadno kontrolovat rozpo\u010det, proto\u017ee cena pobytu obvykle zahrnuje sn\u00eddan\u011b, ob\u011bdy, ve\u010de\u0159e, men\u0161\u00ed ob\u010derstven\u00ed b\u011bhem dne, n\u00e1poje a celou \u0159adu atrakc\u00ed a slu\u017eeb p\u0159\u00edmo v hotelu.<\/p>\n\n\n\n

Kypr, nebo Turecko? Odpov\u011b\u010f z\u00e1le\u017e\u00ed na v\u00e1s!<\/h2>\n\n\n\n

Dovolen\u00e1 na Kypru, nebo v Turecku? Zde neexistuje \u0161patn\u00e1 odpov\u011b\u010f! V obou zem\u00edch na v\u00e1s \u010dekaj\u00ed nezapomenuteln\u00e9 chv\u00edle pln\u00e9 slunce, kr\u00e1sn\u00fdch v\u00fdhled\u016f a skv\u011bl\u00e9ho j\u00eddla. Pod\u00edvejte se na aktu\u00e1ln\u00ed nab\u00eddky TUI<\/a>, porovnejte destinace a vyberte si m\u00edsto, kter\u00e9 nejl\u00e9pe odpov\u00edd\u00e1 va\u0161im o\u010dek\u00e1v\u00e1n\u00edm. Bez ohledu na volbu si v\u0161ak m\u016f\u017eete b\u00fdt jisti, \u017ee v\u00e1s \u010dek\u00e1 dovolen\u00e1 pln\u00e1 dobrodru\u017estv\u00ed, relaxace a slunce.<\/p>\n\n\n\n

\n
Chci na Kypr<\/a><\/div>\n\n\n\n
L\u00e1k\u00e1 m\u011b Turecko<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u010cASTO KLADEN\u00c9 OT\u00c1ZKY<\/h2>\n\n\n
\n
\n
\n

Je pro rodiny s d\u011btmi lep\u0161\u00ed Kypr, nebo Turecko?<\/h3>\n
\n\n

Z\u00e1le\u017e\u00ed na tom, jak star\u00e9 jsou va\u0161e d\u011bti a co od dovolen\u00e9 o\u010dek\u00e1v\u00e1te. Zvolte Kypr, pokud m\u00e1te men\u0161\u00ed d\u011bti nebo preferujete klidn\u011bj\u0161\u00ed, bezpe\u010dn\u00e9 evropsk\u00e9 prost\u0159ed\u00ed. Turecko je naopak neporaziteln\u00e9 pro milovn\u00edky aquapark\u016f a All Inclusive resort\u016f, kter\u00e9 pot\u011b\u0161\u00ed star\u0161\u00ed d\u011bti a teenagery.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n

\n

Jak\u00fd je rozd\u00edl mezi dovolenou na Kypru a dovolenou v Turecku?<\/h3>\n
\n\n

Hlavn\u00ed rozd\u00edl spo\u010d\u00edv\u00e1 v atmosf\u00e9\u0159e a stylu, jak\u00fdm budete dovolenou tr\u00e1vit. V Turecku na v\u00e1s \u010dekaj\u00ed rozlehl\u00e9 hotelov\u00e9 komplexy, orient\u00e1ln\u00ed kultura a smlouv\u00e1n\u00ed na bazarech. Kypr funguje sp\u00ed\u0161e z\u00e1padn\u00edm stylem a py\u0161n\u00ed se komorn\u011bj\u0161\u00ed atmosf\u00e9rou. V\u00fdhodou dovolen\u00e9 na Kypru je, \u017ee ve\u0161ker\u00e9 pam\u00e1tky a atrakce m\u00e1te na dosah ruky.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n

\n

Kter\u00e1 zem\u011b je levn\u011bj\u0161\u00ed \u2013 Kypr, nebo Turecko?<\/h3>\n
\n\n

Obecn\u011b plat\u00ed, \u017ee Turecko je o n\u011bco levn\u011bj\u0161\u00ed ne\u017e Kypr. Nap\u0159\u00edklad na Tureck\u00e9 rivi\u00e9\u0159e za sv\u00e9 pen\u00edze dostanete luxusn\u011bj\u0161\u00ed hotel a bohat\u0161\u00ed slu\u017eby All Inclusive. Na Kypru po\u010d\u00edtejte sp\u00ed\u0161e s evropsk\u00fdmi cenami, kter\u00e9 se ale prom\u00edtnou na vysok\u00e9m standardu slu\u017eeb a m\u00edstn\u00ed infrastruktury.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sn\u00edte o slune\u010dn\u00e9 dovolen\u00e9, ale v\u00e1h\u00e1te, zda vsadit na Kypr, nebo Turecko? Ob\u011b destinace maj\u00ed co nab\u00eddnout, ale ka\u017ed\u00e1 spl\u0148uje jin\u00e9 pot\u0159eby cestovatel\u016f. Kypr nadchne svou st\u0159edomo\u0159skou eleganc\u00ed, zat\u00edmco Turecko…<\/p>\n","protected":false},"author":59,"featured_media":12648,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[182],"tags":[],"class_list":["post-12642","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cestovani"],"home_img_url":"https:\/\/www.tui.cz\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Lode-v-Bosporu-u-mesit-Sulejmanije-a-Rustema-Pasi-Istanbul-Turecko-585x390.jpg","home_img_alt":"Lod\u011b v Bosporu u me\u0161it Sulejmanije a Rustema Pa\u0161i, Istanbul, Turecko","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tui.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12642","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tui.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tui.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tui.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/59"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tui.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12642"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.tui.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12642\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12650,"href":"https:\/\/www.tui.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12642\/revisions\/12650"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tui.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12648"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tui.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12642"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tui.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12642"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tui.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12642"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}