{"id":12642,"date":"2026-07-05T13:33:51","date_gmt":"2026-07-05T11:33:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tui.cz\/blog\/?p=12642"},"modified":"2026-07-03T13:55:43","modified_gmt":"2026-07-03T11:55:43","slug":"kypr-nebo-turecko","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tui.cz\/blog\/kypr-nebo-turecko\/","title":{"rendered":"Kypr, nebo Turecko? St\u0159edomo\u0159sk\u00e1 historie vs. osmansk\u00e9 pam\u00e1tky"},"content":{"rendered":"\n

Sn\u00edte o slune\u010dn\u00e9 dovolen\u00e9, ale v\u00e1h\u00e1te, zda vsadit na Kypr, nebo Turecko? Ob\u011b destinace maj\u00ed co nab\u00eddnout, ale ka\u017ed\u00e1 spl\u0148uje jin\u00e9 pot\u0159eby cestovatel\u016f. Kypr nadchne svou st\u0159edomo\u0159skou eleganc\u00ed, zat\u00edmco Turecko<\/a> ohromuje svou rozmanitost\u00ed a velkolepost\u00ed. Zjist\u011bte, kter\u00e1 destinace je pro v\u00e1s a va\u0161i rodinu tou nejlep\u0161\u00ed!<\/p>\n\n\n\n

Turecko, nebo Kypr? Co je dobr\u00e9 v\u011bd\u011bt p\u0159ed cestou?<\/h2>\n\n\n\n

Turecko je spojov\u00e1no s velk\u00fdmi letovisky, rozs\u00e1hl\u00fdmi mo\u017enostmi All Inclusive a orient\u00e1ln\u00ed atmosf\u00e9rou, zat\u00edmco Kypr<\/a> l\u00e1k\u00e1 sv\u00fdm evropsk\u00fdm stylem, komorn\u00edmi m\u011bste\u010dky a histori\u00ed ostrova, kde se prol\u00ednaj\u00ed \u0159eck\u00e9, \u0159\u00edmsk\u00e9 a v\u00fdchodn\u00ed vlivy. Co dal\u0161\u00edho je d\u016fle\u017eit\u00e9 v\u011bd\u011bt, ne\u017e se pro jednu z t\u011bchto kr\u00e1sn\u00fdch destinac\u00ed rozhodnete?<\/p>\n\n\n\n

Jak\u00e9 je po\u010das\u00ed a klima v Turecku a na Kypru?<\/h3>\n\n\n\n

Jak Kypr, tak i tureck\u00e9 pob\u0159e\u017e\u00ed St\u0159edozemn\u00edho mo\u0159e se vyzna\u010duj\u00ed st\u0159edomo\u0159sk\u00fdm klimatem s hork\u00fdmi, such\u00fdmi l\u00e9ty a m\u00edrn\u00fdmi zimami. V ji\u017en\u00edch regionech Turecka, zejm\u00e9na na Tureck\u00e9 rivi\u00e9\u0159e<\/a> a v okol\u00ed letovisek Side \u010di Antalya, jsou letn\u00ed teploty \u010dasto velmi vysok\u00e9 a tepl\u00e9 po\u010das\u00ed<\/a> p\u0159etrv\u00e1v\u00e1 i na ja\u0159e a na podzim, co\u017e p\u0159eje cestov\u00e1n\u00ed mimo hlavn\u00ed pr\u00e1zdninovou sez\u00f3nu.<\/p>\n\n\n\n

Kypr naopak vynik\u00e1 mimo\u0159\u00e1dn\u011b vysok\u00fdm po\u010dtem slune\u010dn\u00fdch dn\u016f v roce a stabiln\u00edm po\u010das\u00edm. D\u00edky sv\u00e9 poloze na v\u00fdchodn\u00edm okraji St\u0159edozemn\u00edho mo\u0159e zde turistick\u00e1 sez\u00f3na trv\u00e1 velmi dlouho a p\u0159\u00edjemn\u00e9 teploty na Kypru<\/a> p\u0159etrv\u00e1vaj\u00ed i na podzim a za\u010d\u00e1tkem zimy.<\/p>\n\n\n\n

Kter\u00e1 zem\u011b m\u00e1 lep\u0161\u00ed pl\u00e1\u017ee \u2013 Kypr, nebo Turecko?<\/h3>\n\n\n\n
\"Letovisko<\/figure>\n\n\n\n

P\u00edse\u010dn\u00e9 pl\u00e1\u017ee jsou jedn\u00edm z hlavn\u00edch d\u016fvod\u016f, pro\u010d jsou ob\u011b zem\u011b tak obl\u00edben\u00e9. Pl\u00e1\u017ee na Kypru<\/a> jsou zn\u00e1m\u00e9 sv\u00fdm sv\u011btl\u00fdm p\u00edskem a pozvoln\u00fdm vstupem do mo\u0159e, zejm\u00e9na v oblastech Protaras a Ayia Napa. Z\u00e1toka Fig Tree Bay se pravideln\u011b objevuje v \u017eeb\u0159\u00ed\u010dc\u00edch nejkr\u00e1sn\u011bj\u0161\u00edch pl\u00e1\u017e\u00ed sv\u011bta, zat\u00edmco oblast Coral Bay se py\u0161n\u00ed \u00fachvatnou tyrkysovou vodou a v\u00fdhledy na \u00fatesy.<\/p>\n\n\n\n

Turecko se naopak vyzna\u010duje velkou rozmanitost\u00ed pob\u0159e\u017e\u00ed \u2013 najdete zde jak \u0161irok\u00e9 pl\u00e1\u017ee (jako nap\u0159\u00edklad v Side), tak komorn\u00ed z\u00e1toky v okol\u00ed Antalye. V praxi to znamen\u00e1 v\u00edce prostoru a rozlehl\u00fdch letovisek v Turecku a klidn\u011bj\u0161\u00ed, komorn\u011bj\u0161\u00ed atmosf\u00e9ru na Kypru.<\/p>\n\n\n\n

Kypr \u2013 historie a evropsk\u00fd styl<\/h2>\n\n\n\n
\"Pohled<\/figure>\n\n\n\n

Kypr vynik\u00e1 vysokou koncentrac\u00ed pam\u00e1tek na relativn\u011b mal\u00e9 plo\u0161e, d\u00edky \u010demu\u017e je pozn\u00e1v\u00e1n\u00ed ostrova pohodln\u00e9 a mimo\u0159\u00e1dn\u011b rozmanit\u00e9. Na jednom m\u00edst\u011b m\u016f\u017eete vid\u011bt stopy myk\u00e9nsk\u00e9, \u0159\u00edmsk\u00e9, byzantsk\u00e9 a ben\u00e1tsk\u00e9 civilizace. Spat\u0159it m\u016f\u017eete nap\u0159\u00edklad slavn\u00e9 \u0159\u00edmsk\u00e9 mozaiky zobrazuj\u00edc\u00ed mytologick\u00e9 sc\u00e9ny, kter\u00e9 jsou zaps\u00e1ny na seznamu UNESCO. Jsou toti\u017e pozoruhodn\u011b dob\u0159e zachoval\u00e9 a pat\u0159\u00ed k nejcenn\u011bj\u0161\u00edm artefakt\u016fm v t\u00e9to \u010d\u00e1sti sv\u011bta.<\/p>\n\n\n\n

V Nik\u00f3sii<\/a>, hlavn\u00edm m\u011bst\u011b Kypru, umo\u017e\u0148uje proch\u00e1zka pod\u00e9l b\u00fdval\u00fdch ben\u00e1tsk\u00fdch hradeb l\u00e9pe pochopit slo\u017eitou historii ostrova a prol\u00edn\u00e1n\u00ed vliv\u016f V\u00fdchodu a Z\u00e1padu. V ji\u017en\u00ed \u010d\u00e1sti Kypru, kter\u00e1 pat\u0159\u00ed do Evropsk\u00e9 unie, jsou pam\u00e1tky dob\u0159e ozna\u010den\u00e9, udr\u017eovan\u00e9 a snadno dostupn\u00e9 pro turisty, co\u017e v\u00fdrazn\u011b usnad\u0148uje prohl\u00eddky.<\/p>\n\n\n\n

Turecko \u2013 osmansk\u00e9 pam\u00e1tky pln\u00e9 kontrast\u016f<\/h2>\n\n\n\n
\"\u00da\u017easn\u00fd<\/figure>\n\n\n\n

Turecko uchvacuje rozs\u00e1hl\u00fdm mno\u017estv\u00edm pam\u00e1tek a fascinuj\u00edc\u00edm kontrastem epoch, kter\u00e9 zde existuj\u00ed hned vedle sebe. Po cel\u00e9 zemi m\u016f\u017eete obdivovat jak starov\u011bk\u00e1 \u0159ecko-\u0159\u00edmsk\u00e1 m\u011bsta (nap\u0159\u00edklad Efez), tak i p\u016fsobiv\u00e9 stavby z Osmansk\u00e9 \u0159\u00ed\u0161e. N\u00e1v\u0161t\u011bva Efezu v\u00e1m umo\u017en\u00ed spat\u0159it Celsovu knihovnu<\/a>, Velk\u00e9 divadlo a mramorov\u00e9 ulice, po nich\u017e se obyvatel\u00e9 pohybovali p\u0159ed v\u00edce ne\u017e dv\u011bma tis\u00edci lety. V oblasti Side se ruiny antick\u00e9ho m\u011bsta rozprost\u00edraj\u00ed hned u pl\u00e1\u017ee, d\u00edky \u010demu\u017e lze spojit proch\u00e1zku po starov\u011bk\u00fdch ulic\u00edch s relaxac\u00ed a koup\u00e1n\u00edm v tyrkysov\u00fdch vod\u00e1ch St\u0159edozemn\u00edho mo\u0159e.<\/p>\n\n\n\n

Osmansk\u00e9 d\u011bdictv\u00ed je obzvl\u00e1\u0161t\u011b patrn\u00e9 v Istanbulu, kde Hagia Sofia, Modr\u00e1 me\u0161ita a pal\u00e1c Topkapi vypr\u00e1v\u011bj\u00ed p\u0159\u00edb\u011bh o moci \u0159\u00ed\u0161e, kter\u00e1 po stalet\u00ed spojovala Evropu a Asii. Turecko l\u00e1k\u00e1 tak\u00e9 muzei a starov\u011bk\u00fdmi l\u00e1zn\u011bmi, kter\u00e9 umo\u017e\u0148uj\u00ed nahl\u00e9dnout do ka\u017edodenn\u00edho \u017eivota d\u00e1vn\u00fdch obyvatel. Pam\u00e1tky rozeset\u00e9 po cel\u00e9 zemi umo\u017e\u0148uj\u00ed turist\u016fm spojit odpo\u010dinek s pozn\u00e1v\u00e1n\u00edm a objevov\u00e1n\u00edm tureck\u00e9 kultury.<\/p>\n\n\n\n

Dovolen\u00e1 pro rodiny, p\u00e1ry a p\u0159\u00e1tele \u2013 Kypr, nebo Turecko?<\/h2>\n\n\n\n

Pro rodiny cestuj\u00edc\u00ed s d\u011btmi je nejd\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00ed p\u0159edev\u0161\u00edm bezpe\u010dnost, infrastruktura a snadn\u00fd p\u0159\u00edstup k atrakc\u00edm. Kypr se py\u0161n\u00ed skv\u011ble udr\u017eovan\u00fdmi pl\u00e1\u017eemi a evropsk\u00e9 standardy slu\u017eeb jsou zde patrn\u00e9 t\u00e9m\u011b\u0159 v\u0161ude. Pobyt na ostrov\u011b vyb\u00edz\u00ed ke klidn\u00e9mu odpo\u010dinku, proch\u00e1zk\u00e1m a koup\u00e1n\u00ed v tepl\u00e9m mo\u0159i, co\u017e je pro rodiny a milovn\u00edky klidu naprosto ide\u00e1ln\u00ed. Turecko naopak pot\u011b\u0161\u00ed svou rozmanitost\u00ed a vysok\u00fdm mno\u017estv\u00edm vodn\u00edch atrakc\u00ed, co\u017e z n\u011bj d\u011bl\u00e1 perfektn\u00ed destinaci pro ty, kte\u0159\u00ed hledaj\u00ed aktivn\u00ed dovolenou, zejm\u00e9na skupiny p\u0159\u00e1tel a dobrodru\u017en\u00e9 p\u00e1ry.<\/p>\n\n\n\n

Jak napl\u00e1novat perfektn\u00ed dovolenou na Kypr \u010di do Turecka?<\/h2>\n\n\n\n
\"Leteck\u00fd<\/figure>\n\n\n\n

P\u0159i pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed dovolen\u00e9 p\u0159izp\u016fsobte destinaci a zp\u016fsob rezervace sv\u00fdm o\u010dek\u00e1v\u00e1n\u00edm a stylu cestov\u00e1n\u00ed. Nab\u00eddky All Inclusive a Last Minute<\/a> umo\u017e\u0148uj\u00ed komfortn\u00ed, flexibiln\u00ed a cenov\u011b v\u00fdhodnou cestu do Turecka nebo na Kypr.<\/p>\n\n\n\n

All Inclusive \u2013 pohodl\u00ed a dokonal\u00e1 relaxace<\/h3>\n\n\n\n

All Inclusive<\/a> je jedn\u00edm z nejobl\u00edben\u011bj\u0161\u00edch zp\u016fsob\u016f, jak si zorganizovat dovolenou v Turecku i na Kypru. Jeho nejv\u011bt\u0161\u00ed v\u00fdhodou je pohodl\u00ed a mo\u017enost snadno kontrolovat rozpo\u010det, proto\u017ee cena pobytu obvykle zahrnuje sn\u00eddan\u011b, ob\u011bdy, ve\u010de\u0159e, men\u0161\u00ed ob\u010derstven\u00ed b\u011bhem dne, n\u00e1poje a celou \u0159adu atrakc\u00ed a slu\u017eeb p\u0159\u00edmo v hotelu.<\/p>\n\n\n\n

Kypr, nebo Turecko? Odpov\u011b\u010f z\u00e1le\u017e\u00ed na v\u00e1s!<\/h2>\n\n\n\n

Dovolen\u00e1 na Kypru, nebo v Turecku? Zde neexistuje \u0161patn\u00e1 odpov\u011b\u010f! V obou zem\u00edch na v\u00e1s \u010dekaj\u00ed nezapomenuteln\u00e9 chv\u00edle pln\u00e9 slunce, kr\u00e1sn\u00fdch v\u00fdhled\u016f a skv\u011bl\u00e9ho j\u00eddla. Pod\u00edvejte se na aktu\u00e1ln\u00ed nab\u00eddky TUI<\/a>, porovnejte destinace a vyberte si m\u00edsto, kter\u00e9 nejl\u00e9pe odpov\u00edd\u00e1 va\u0161im o\u010dek\u00e1v\u00e1n\u00edm. Bez ohledu na volbu si v\u0161ak m\u016f\u017eete b\u00fdt jisti, \u017ee v\u00e1s \u010dek\u00e1 dovolen\u00e1 pln\u00e1 dobrodru\u017estv\u00ed, relaxace a slunce.<\/p>\n\n\n\n

\n
Chci na Kypr<\/a><\/div>\n\n\n\n
L\u00e1k\u00e1 m\u011b Turecko<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u010cASTO KLADEN\u00c9 OT\u00c1ZKY<\/h2>\n\n\n
\n
\n
\n

Je pro rodiny s d\u011btmi lep\u0161\u00ed Kypr, nebo Turecko?<\/h3>\n
\n\n

Z\u00e1le\u017e\u00ed na tom, jak star\u00e9 jsou va\u0161e d\u011bti a co od dovolen\u00e9 o\u010dek\u00e1v\u00e1te. Zvolte Kypr, pokud m\u00e1te men\u0161\u00ed d\u011bti nebo preferujete klidn\u011bj\u0161\u00ed, bezpe\u010dn\u00e9 evropsk\u00e9 prost\u0159ed\u00ed. Turecko je naopak neporaziteln\u00e9 pro milovn\u00edky aquapark\u016f a All Inclusive resort\u016f, kter\u00e9 pot\u011b\u0161\u00ed star\u0161\u00ed d\u011bti a teenagery.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n

\n

Jak\u00fd je rozd\u00edl mezi dovolenou na Kypru a dovolenou v Turecku?<\/h3>\n
\n\n

Hlavn\u00ed rozd\u00edl spo\u010d\u00edv\u00e1 v atmosf\u00e9\u0159e a stylu, jak\u00fdm budete dovolenou tr\u00e1vit. V Turecku na v\u00e1s \u010dekaj\u00ed rozlehl\u00e9 hotelov\u00e9 komplexy, orient\u00e1ln\u00ed kultura a smlouv\u00e1n\u00ed na bazarech. Kypr funguje sp\u00ed\u0161e z\u00e1padn\u00edm stylem a py\u0161n\u00ed se komorn\u011bj\u0161\u00ed atmosf\u00e9rou. V\u00fdhodou dovolen\u00e9 na Kypru je, \u017ee ve\u0161ker\u00e9 pam\u00e1tky a atrakce m\u00e1te na dosah ruky.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n

\n

Kter\u00e1 zem\u011b je levn\u011bj\u0161\u00ed \u2013 Kypr, nebo Turecko?<\/h3>\n
\n\n

Obecn\u011b plat\u00ed, \u017ee Turecko je o n\u011bco levn\u011bj\u0161\u00ed ne\u017e Kypr. Nap\u0159\u00edklad na Tureck\u00e9 rivi\u00e9\u0159e za sv\u00e9 pen\u00edze dostanete luxusn\u011bj\u0161\u00ed hotel a bohat\u0161\u00ed slu\u017eby All Inclusive. Na Kypru po\u010d\u00edtejte sp\u00ed\u0161e s evropsk\u00fdmi cenami, kter\u00e9 se ale prom\u00edtnou na vysok\u00e9m standardu slu\u017eeb a m\u00edstn\u00ed infrastruktury.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sn\u00edte o slune\u010dn\u00e9 dovolen\u00e9, ale v\u00e1h\u00e1te, zda vsadit na Kypr, nebo Turecko? Ob\u011b destinace maj\u00ed co nab\u00eddnout, ale ka\u017ed\u00e1 spl\u0148uje jin\u00e9 pot\u0159eby cestovatel\u016f. Kypr nadchne svou st\u0159edomo\u0159skou eleganc\u00ed, zat\u00edmco Turecko ohromuje svou rozmanitost\u00ed a velkolepost\u00ed. Zjist\u011bte, kter\u00e1 destinace je pro v\u00e1s a va\u0161i rodinu tou nejlep\u0161\u00ed! Turecko, nebo Kypr? Co je dobr\u00e9 v\u011bd\u011bt p\u0159ed cestou? […]<\/p>\n","protected":false},"author":59,"featured_media":12648,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[182],"tags":[],"class_list":["post-12642","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cestovani"],"acf":[],"home_img_url":"https:\/\/www.tui.cz\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Lode-v-Bosporu-u-mesit-Sulejmanije-a-Rustema-Pasi-Istanbul-Turecko-585x390.jpg","home_img_alt":"Lod\u011b v Bosporu u me\u0161it Sulejmanije a Rustema Pa\u0161i, Istanbul, Turecko","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tui.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12642","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tui.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tui.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tui.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/59"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tui.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12642"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.tui.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12642\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12650,"href":"https:\/\/www.tui.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12642\/revisions\/12650"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tui.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12648"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tui.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12642"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tui.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12642"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tui.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12642"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}