{"id":9009,"date":"2025-06-13T14:30:00","date_gmt":"2025-06-13T12:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tui.cz\/blog\/?p=9009"},"modified":"2025-06-13T12:50:23","modified_gmt":"2025-06-13T10:50:23","slug":"kam-na-dovolenou-nejlepsi-mista-v-cesku-a-polsku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tui.cz\/blog\/kam-na-dovolenou-nejlepsi-mista-v-cesku-a-polsku\/","title":{"rendered":"Kam na dovolenou? Nejlep\u0161\u00ed destinace v \u010cesku a Polsku"},"content":{"rendered":"\n<p>Nechce se v\u00e1m vyr\u00e1\u017eet na dovolenou nikam daleko, ale inspirace, co p\u011bkn\u00e9ho za\u017e\u00edt v \u010cesku nebo u na\u0161ich soused\u016f, v\u00e1m chyb\u00ed? M\u00e1me pro v\u00e1s tipy na dovolenou u n\u00e1s, ale t\u0159eba i v Polsku, kde si u\u017eijete nejen skv\u011bl\u00e9 v\u00fdlety, ale i relax u mo\u0159e. Kde je ide\u00e1ln\u00ed destinace pro rodiny s d\u011btmi, kde se pobav\u00ed dosp\u011bl\u00ed a kde v\u00e1s \u010dek\u00e1 po\u0159\u00e1dn\u00e1 t\u00fara?<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">SHRNUT\u00cd:<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Mezi ide\u00e1ln\u00ed tipy, kam na dovolenou s rodinou pat\u0159\u00ed m\u00edsta nedaleko aquapark\u016f. Vyb\u00edrat m\u016f\u017eete tak\u00e9 podle mo\u017enost\u00ed tematick\u00e9ho (nap\u0159\u00edklad poh\u00e1dkov\u00e9ho) ubytov\u00e1n\u00ed.<\/li>\n\n\n\n<li>V \u010cech\u00e1ch se s rodinou m\u016f\u017eete vydat nap\u0159\u00edklad do Mikulova, kde si volno u\u017eij\u00ed d\u011bti i dosp\u011bl\u00ed, nebo t\u0159eba na Lipno, kter\u00e9 poskytuje obrovsk\u00e9 mno\u017estv\u00ed z\u00e1bavn\u00fdch aktivit.<\/li>\n\n\n\n<li>V Polsku se s d\u011btmi m\u016f\u017eete vydat do z\u00e1bavn\u00edho parku Energylandia nebo objevovat kr\u00e1sn\u00e9 hrady a z\u00e1mky, t\u0159eba rovnou v nedalek\u00e9m Krakow\u011b.<\/li>\n\n\n\n<li>Jestli\u017ee d\u00e1v\u00e1te p\u0159ednost dovolen\u00e9 u vody, vsa\u010fte v \u010cech\u00e1ch na p\u0159ehrady Lipno, Slapy, Orl\u00edk nebo t\u0159eba nejmlad\u0161\u00ed z nich Slezsk\u00e1 Harta. Pokud c\u00edl\u00edte na dovolenou u mo\u0159e, vyzkou\u0161ejte nejkr\u00e1sn\u011bj\u0161\u00ed polsk\u00e9 pl\u00e1\u017ee, t\u0159eba u poloostrova Hel nebo v Trojm\u011bst\u00ed.<\/li>\n\n\n\n<li>Koho l\u00e1k\u00e1 aktivn\u00ed dovolen\u00e1 v hor\u00e1ch, m\u016f\u017ee vyu\u017e\u00edt na\u0161e obl\u00edben\u00e9 tuzemsk\u00e9 kopce a prochodit \u0160umavu, Krkono\u0161e \u010di Jesen\u00edky, nebo si zajet za hranice a objevovat kr\u00e1sy polsk\u00fdch Sudet nebo mohutn\u00fdch Karpat.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kam na rodinnou dovolenou?<\/h2>\n\n\n\n<p>Jak vybrat m\u00edsto pro rodinnou dovolenou? Mo\u017enost\u00ed je nespo\u010det. Kde je to ale ide\u00e1ln\u00ed pro d\u011bti i pro dosp\u011bl\u00e9, aby si dovolenou v rodinn\u00e9m kruhu u\u017eili v\u0161ichni? D\u011bti miluj\u00ed koup\u00e1n\u00ed v aquaparku, a tak je dobr\u00fd n\u00e1pad vybrat oblast, kde se n\u011bjak\u00fd nach\u00e1z\u00ed a kde si d\u011bti u\u017eij\u00ed po\u0159\u00e1dn\u00e9 blbnut\u00ed a vy zaslou\u017een\u00fd odpo\u010dinek v relax z\u00f3n\u011b. Je to nav\u00edc v\u00fdborn\u00e1 varianta, kdy\u017e v\u00e1s zastihne nep\u0159\u00edzniv\u00e9 po\u010das\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p>Ide\u00e1ln\u00ed pro rodiny s d\u011btmi je tak\u00e9 vybrat speci\u00e1ln\u00ed ubytov\u00e1n\u00ed, v nich\u017e jsou na d\u011bti p\u0159ipraveni. K dispozici m\u00edvaj\u00ed d\u011btsk\u00e9 h\u0159i\u0161t\u011b a dal\u0161\u00ed z\u00e1bavn\u00e9 aktivity, mnoho z nich tak\u00e9 disponuje wellness z\u00f3nou s baz\u00e9nem. Pokud d\u011bti nav\u00edc p\u0159ekvap\u00edte tematick\u00fdm poh\u00e1dkov\u00fdm ubytov\u00e1n\u00edm, jako je hotel ve stylu pekla nebo chati\u010dky stylizovan\u00e9 jako poh\u00e1dkov\u00e9 houby, p\u0159ipravte se na velkou porci nad\u0161en\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p>Jestli\u017ee se chyst\u00e1te na dovolenou v p\u0159\u00edrod\u011b, napl\u00e1nujte si trasy podle v\u011bku a schopnost\u00ed sv\u00fdch d\u011bt\u00ed. Trasy vhodn\u00e9 pro d\u011bti by nem\u011bly m\u00edt vysok\u00e9 p\u0159ev\u00fd\u0161en\u00ed ani p\u0159\u00edli\u0161 n\u00e1ro\u010dn\u00fd ter\u00e9n, jako jsou neji\u0161t\u011bn\u00e9 \u017eeb\u0159\u00edky apod. V\u00fdbornou volbou jsou turistick\u00e9 okruhy okolo hrad\u016f a z\u00e1mk\u016f, kter\u00e9 mohou b\u00fdt p\u0159\u00edjemn\u00fdm c\u00edlem cel\u00e9ho v\u00fdletu.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"668\" src=\"https:\/\/www.tui.cz\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/PHOTO1-6.jpg\" alt=\"Stezka korunami strom\u016f, Lipno\" class=\"wp-image-9010\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.tui.cz\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/PHOTO1-6.jpg 1000w, https:\/\/www.tui.cz\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/PHOTO1-6-600x401.jpg 600w, https:\/\/www.tui.cz\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/PHOTO1-6-768x513.jpg 768w, https:\/\/www.tui.cz\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/PHOTO1-6-585x391.jpg 585w, https:\/\/www.tui.cz\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/PHOTO1-6-263x175.jpg 263w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">U\u017eijte si dovolenou s d\u011btmi v \u010cech\u00e1ch<\/h3>\n\n\n\n<p>Pokud m\u00e1te mal\u00e9 d\u011bti, vyb\u00edrejte dovolenou tak, aby se m\u011bly kde zabavit. Skv\u011bl\u00e1 oblast na dovolenou pro rodiny s d\u011btmi je nap\u0159\u00edklad Doln\u00ed Morava, konkr\u00e9tn\u011b Mikulov. Nejen\u017ee m\u016f\u017eete nav\u0161t\u00edvit toto kr\u00e1sn\u00e9 m\u011bsto, proj\u00edt se po slavn\u00fdch P\u00e1lavsk\u00fdch vinic\u00edch nebo prozkoumat, kde byla nalezena slavn\u00e1 V\u011bstonick\u00e1 Venu\u0161e, ale nedaleko se tak\u00e9 nach\u00e1z\u00ed aquapark Aqualand Moravia, kde se cel\u00e1 rodina vyblbne do sytosti. Na ubytov\u00e1n\u00ed je tato oblast opravdu bohat\u00e1, a nav\u00edc tu najdete i mnoho turistick\u00fdch tras.<\/p>\n\n\n\n<p>Mezi skv\u011bl\u00e9 tipy na dovolenou v \u010cR s d\u011btmi je tak\u00e9 Lipno a jeho okol\u00ed. Aktivity pro d\u011bti jsou tu na ka\u017ed\u00e9m kroku Stezkou korunami strom\u016f po\u010d\u00ednaje a bobovou dr\u00e1hou nebo z\u00e1bavn\u00edm centrem Hops\u00e1rium kon\u010de. V t\u00e9to oblasti se nav\u00edc v\u00fdlet\u016fm meze nekladou. Vydejte se odsud sm\u011br \u0160umava, hrad Ro\u017emberk \u010di \u010cesk\u00fd Krumlov a p\u0159ipravte pro d\u011bti nezapomenuteln\u00e9 chv\u00edle.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" src=\"https:\/\/www.tui.cz\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/PHOTO2-6.jpg\" alt=\"Energylandia, Polsko\" class=\"wp-image-9011\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.tui.cz\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/PHOTO2-6.jpg 1000w, https:\/\/www.tui.cz\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/PHOTO2-6-600x450.jpg 600w, https:\/\/www.tui.cz\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/PHOTO2-6-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.tui.cz\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/PHOTO2-6-585x439.jpg 585w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Na dovolenou s d\u011btmi do Polska<\/h3>\n\n\n\n<p>Tipy na dovolenou v Polsku s d\u011btmi jsme pro v\u00e1s sepsali v samostatn\u00e9m \u010dl\u00e1nku, zde ov\u0161em vyp\u00edchneme ty nejzaj\u00edmav\u011bj\u0161\u00ed mo\u017enosti. P\u0159esto\u017ee v \u010cR je spoustu mo\u017enost\u00ed, jak d\u011bti zabavit, nem\u00e1me tu \u017e\u00e1dn\u00fd velk\u00fd z\u00e1bavn\u00ed park, kter\u00fd by byl vhodn\u00fd pro rodiny s d\u011btmi v\u0161eho v\u011bku, tedy i pro va\u0161e star\u0161\u00ed. Po cest\u011b z Beskyd do Krakowa ov\u0161em jeden takov\u00fd najdete. Z\u00e1bavn\u00ed park Energylandia je pln\u00fd horsk\u00fdch drah a dal\u0161\u00edch adrenalinov\u00fdch atrakc\u00ed, m\u00e1 i oblast pro nejmen\u0161\u00ed a najdete tu i aquapark. Dovolen\u00e1 v z\u00e1bavn\u00edm parku je mo\u017en\u00e1 p\u0159esn\u011b to, co s d\u011btmi hled\u00e1te.<\/p>\n\n\n\n<p>Krom\u011b z\u00e1bavn\u00edch park\u016f m\u016f\u017eete do Polska jet na dovolenou tak\u00e9 ta pozn\u00e1n\u00edm zaj\u00edmav\u00e9 historie t\u00e9to zem\u011b. Jak v l\u00e9t\u011b, tak v zim\u011b stoj\u00ed za to nav\u0161t\u00edvit m\u00edstn\u00ed hrady a z\u00e1mky, kter\u00e9 si v ni\u010dem nezadaj\u00ed s t\u011bmi na\u0161imi. Pro dovolenou vyberte t\u0159eba oblast okolo zmi\u0148ovan\u00e9ho Krakowa \u2013 krom\u011b Energylandie si tu u\u017eijete pohled na \u00fachvatn\u00fd hrad Wawel, kter\u00fd je jako z poh\u00e1dky, na z\u00e1mek \u017bupny nedaleko soln\u00e9ho dolu Weliczka, jen\u017e tak\u00e9 m\u016f\u017eete nav\u0161t\u00edvit, nebo t\u0159eba p\u016fsobiv\u00fd Zamek Tenczyn, p\u0159es kter\u00fd vede turistick\u00e1 trasa Orl\u00edch hn\u00edzd.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>V\u011aD\u011aLI JSTE?:<\/strong> Soln\u00fd d\u016fl Wieliczka pat\u0159\u00ed k t\u011bm nejstar\u0161\u00edm na sv\u011bt\u011b a v jeho \u00fatrob\u00e1ch najdete soln\u00e9 sochy i cel\u00e9 s\u00e1ly v\u010detn\u011b \u00fachvatn\u00e9 kaple sv. Kingy se soln\u00fdm olt\u00e1\u0159em.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kde si u\u017eijete relax u vody?<\/h2>\n\n\n\n<p>Ide\u00e1ln\u00ed pl\u00e1ny pro letn\u00ed dovolenou jsou jednozna\u010dn\u011b ty, kter\u00e9 zahrnuj\u00ed vodu a koup\u00e1n\u00ed. Pokud hled\u00e1te vhodn\u00e9 m\u00edsto, kde si u\u017eijete po\u0159\u00e1dnou koupa\u010dku i opalova\u010dku, nemus\u00edte ho nutn\u011b hledat v zahrani\u010d\u00ed na druh\u00e9 polovin\u011b planety. U n\u00e1s si m\u016f\u017eete u\u017e\u00edt dovolenou na b\u0159ehu n\u011bkter\u00e9ho z na\u0161ich jezer, v Polsku se pak krom\u011b toho na dovolen\u00e9 vycacht\u00e1te i v mo\u0159i. Jeliko\u017e v Evrop\u011b se polsk\u00e9 pob\u0159e\u017e\u00ed ne\u0159ad\u00ed mezi ty nejnav\u0161t\u011bvovan\u011bj\u0161\u00ed, je ide\u00e1ln\u00ed pro ty, kte\u0159\u00ed si r\u00e1di pole\u017e\u00ed na pl\u00e1\u017ei bez dav\u016f turist\u016f.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/www.tui.cz\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/PHOTO3-6.jpg\" alt=\"Pl\u00e1\u017e Lipno\" class=\"wp-image-9012\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.tui.cz\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/PHOTO3-6.jpg 1000w, https:\/\/www.tui.cz\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/PHOTO3-6-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.tui.cz\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/PHOTO3-6-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.tui.cz\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/PHOTO3-6-585x390.jpg 585w, https:\/\/www.tui.cz\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/PHOTO3-6-263x175.jpg 263w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Na letn\u00ed dovolenou k \u010desk\u00fdm jezer\u016fm a p\u0159ehrad\u00e1m<\/h3>\n\n\n\n<p>\u010cesk\u00e1 jezera a p\u0159ehrady jsou na dovolenou v l\u00e9t\u011b jako d\u011blan\u00e9. Nemus\u00edte d\u00edky nim hledat ubytov\u00e1n\u00ed s baz\u00e9nem, sta\u010d\u00ed rovnou sko\u010dit do vody a u\u017e\u00edt si vodn\u00ed hr\u00e1tky bez chl\u00f3ru. Kam na po\u0159\u00e1dnou koupa\u010dku? Vyb\u00edrejte vodn\u00ed plochy, kter\u00e9 jsou v okol\u00ed turistick\u00fdch tras a dal\u0161\u00edch atrakc\u00ed. Sice se budete o m\u00edsto na pl\u00e1\u017ei d\u011blit s v\u011bt\u0161\u00edm po\u010dtem turist\u016f, budete m\u00edt ale k dispozici v\u00edce slu\u017eeb a atrakc\u00ed, stejn\u011b jako v\u011bt\u0161\u00ed komfort a v\u00edce mo\u017enost\u00ed si u\u017e\u00edt dovolenou naplno.<\/p>\n\n\n\n<p>Volno u vody si m\u016f\u017eete vychutnat u ji\u017e zm\u00edn\u011bn\u00e9ho Lipna, vsadit v\u0161ak m\u016f\u017eete i na Slapy \u010di Orl\u00edk. Pokud v\u00e1s l\u00e1k\u00e1 vyrazit na Moravu \u010di do Slezska, vyzkou\u0161ejte koup\u00e1n\u00ed v nejmlad\u0161\u00ed \u010desk\u00e9 p\u0159ehrad\u011b Slezsk\u00e1 Harta, kde m\u016f\u017eete otestovat t\u0159eba windsurfing a dal\u0161\u00ed vodn\u00ed sporty, ale i vyrazit na v\u00fd\u0161lap na n\u00e1\u0161 nejv\u011bt\u0161\u00ed stratovulk\u00e1n Velk\u00fd Roudn\u00fd.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/www.tui.cz\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/PHOTO4-6.jpg\" alt=\"Pl\u00e1\u017e Debki, Polsko\" class=\"wp-image-9013\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.tui.cz\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/PHOTO4-6.jpg 1000w, https:\/\/www.tui.cz\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/PHOTO4-6-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.tui.cz\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/PHOTO4-6-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.tui.cz\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/PHOTO4-6-585x390.jpg 585w, https:\/\/www.tui.cz\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/PHOTO4-6-263x175.jpg 263w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Vydejte se do Polska na dovolenou u mo\u0159e<\/h3>\n\n\n\n<p>Chyst\u00e1te se na dovolenou k mo\u0159i, ale netou\u017e\u00edte po tropick\u00fdch vedrech? Pob\u0159e\u017e\u00ed Baltsk\u00e9ho mo\u0159e, kam autem dojedete za p\u00e1r hodin je pro v\u00e1s jako d\u011blan\u00e9. Okolo <a href=\"https:\/\/www.tui.cz\/blog\/plaze-v-polsku-objevte-10-nejlepsich-plazi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">polsk\u00fdch nejobl\u00edben\u011bj\u0161\u00edch pl\u00e1\u017e\u00ed<\/a> se nav\u00edc nach\u00e1z\u00ed spousta atrakc\u00ed, kter\u00e9 v\u00e1s zabav\u00ed, a\u017e se na pl\u00e1\u017ei po\u0159\u00e1dn\u011b vyblbnete. Pro letn\u00ed koupa\u010dku zvolte t\u0159eba slavn\u00fd poloostrov Hel s 35 km dlouhou pl\u00e1\u017e\u00ed s pozvoln\u00fdm vstupem do vody, zn\u00e1m\u011b Trojm\u011bst\u00ed Gda\u0148sk, Gdyn\u011b a Sopoty, kter\u00e9 je ide\u00e1ln\u00ed pro pozn\u00e1vac\u00ed i koupac\u00ed dovolenou, nebo pl\u00e1\u017e \u0141eba rovn\u011b\u017e s pozvoln\u00fdm vstupem do vody a unik\u00e1tn\u00edmi pohybliv\u00fdmi dunami.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dovolen\u00e1 v hor\u00e1ch<\/h2>\n\n\n\n<p>Je pro v\u00e1s le\u017e\u00edc\u00ed dovolen\u00e1 nemysliteln\u00e1 a pot\u0159ebujete po\u0159\u00e1dn\u011b prot\u00e1hnout nohy? Hory jsou tou nejlep\u0161\u00ed volbou. Zat\u00edmco ty nejslavn\u011bj\u0161\u00ed \u010desk\u00e1 poho\u0159\u00ed jist\u011b nemus\u00edme p\u0159edstavovat, poho\u0159\u00ed na Polsk\u00e9 stran\u011b mo\u017en\u00e1 nezn\u00e1te. Je to ale velk\u00e1 \u0161koda, proto\u017ee vyrazit na t\u00faru nap\u0159\u00edklad do polsk\u00fdch Tater je neskute\u010dn\u00fd z\u00e1\u017eitek, o jak\u00e9m se v\u00e1m mo\u017en\u00e1 ani nezd\u00e1lo.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"500\" src=\"https:\/\/www.tui.cz\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/PHOTO5-6.jpg\" alt=\"V\u00fdhledy na \u0160umavu, \u00fadol\u00ed B\u0159ezn\u00edk\" class=\"wp-image-9014\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.tui.cz\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/PHOTO5-6.jpg 1000w, https:\/\/www.tui.cz\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/PHOTO5-6-600x300.jpg 600w, https:\/\/www.tui.cz\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/PHOTO5-6-768x384.jpg 768w, https:\/\/www.tui.cz\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/PHOTO5-6-585x293.jpg 585w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Vydejte se v l\u00e9t\u011b do \u010desk\u00fdch kopc\u016f<\/h3>\n\n\n\n<p>Pokud m\u00ed\u0159\u00edte na dovolenou v zim\u011b, jsou hory jasnou volbou a ty \u010desk\u00e9 rozhodn\u011b stoj\u00ed za to, pokud chytneme dobrou sn\u011bhovou sez\u00f3nu. Hory si m\u016f\u017eete ale u\u017e\u00edt i v l\u00e9t\u011b. Zdej\u0161\u00ed ter\u00e9ny jsou vhodn\u00e9 pro d\u011bti i pro n\u00e1ro\u010dn\u00e9 sportovce. M\u016f\u017eete se tu vydat na dovolenou, p\u0159i n\u00ed\u017e si u\u017eijete po\u0159\u00e1dn\u00fd \u010dundr se span\u00edm pod \u0161ir\u00e1kem, nebo si vybrat ubytov\u00e1n\u00ed v luxusn\u00edch hotel\u00edch, kde d\u00e1te odpo\u010dinout uchozen\u00fdm noh\u00e1m. Proto\u017ee \u010desk\u00e9 hory nejsou \u017e\u00e1dn\u00e9 rozlehl\u00e9 Alpy, v\u017edy tu nav\u00edc v okol\u00ed najdete i atrakce ide\u00e1ln\u00ed pro odpo\u010dinkov\u00e9 dny \u010di historick\u00e1 m\u011bsta l\u00e1kaj\u00edc\u00ed k prozkoum\u00e1n\u00ed. Zvol\u00edte \u0160umavsk\u00fd evergreen nap\u0159\u00edklad s v\u00fdletem na Panc\u00ed\u0159, obl\u00edben\u00e9 Krkono\u0161e nebo se rozhodnete jet na dovolenou do Jesen\u00edk\u016f a vy\u0161l\u00e1pnete si to a\u017e k so\u0161e kamz\u00edka? Fantazii se meze nekladou.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>TIP:<\/strong> Pokud st\u00e1le v\u00e1h\u00e1te, kam se v \u010cech\u00e1ch na hory vydat, vyzkou\u0161ejte \u010d\u00edm d\u00e1l t\u00edm obl\u00edben\u011bj\u0161\u00ed trasu t\u00e1hnouc\u00ed se po h\u0159ebenech okolo cel\u00e9 \u010cesk\u00e9 republiky s n\u00e1zvem Stezka \u010ceskem. Je rozd\u011blena na etapy, a tak si m\u016f\u017eete vybrat, jestli si u\u017eijte kr\u00e1tk\u00e9 v\u00fdpadovky, nebo se vyd\u00e1te na dlouh\u00e9 t\u00fary.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"749\" src=\"https:\/\/www.tui.cz\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/PHOTO6-6.jpg\" alt=\"Polsk\u00e9 Tatry, Podhale\" class=\"wp-image-9015\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.tui.cz\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/PHOTO6-6.jpg 1000w, https:\/\/www.tui.cz\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/PHOTO6-6-600x449.jpg 600w, https:\/\/www.tui.cz\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/PHOTO6-6-768x575.jpg 768w, https:\/\/www.tui.cz\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/PHOTO6-6-585x438.jpg 585w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Kam na aktivn\u00ed dovolenou v Polsku?<\/h3>\n\n\n\n<p>Kam na dovolenou v hor\u00e1ch v Polsku? V t\u00e9to zemi se nach\u00e1z\u00ed opravdu \u00fachvatn\u00e1 horsk\u00e1 m\u00edsta, kter\u00e1 si u\u017eijete jak v l\u00e9t\u011b, tak v zim\u011b. Polsko l\u00e1k\u00e1 p\u0159edev\u0161\u00edm na svahy Sudet, kde se nach\u00e1z\u00ed polsk\u00e1 \u010d\u00e1st Krkono\u0161 nebo Orlick\u00fdch hor \u010di Jesen\u00edk\u016f a kde m\u016f\u017eete nav\u0161t\u00edvit t\u0159eba zn\u00e1mou pevnost Kladsko a nedalek\u00e9 Bludn\u00e9 sk\u00e1ly, kde se nat\u00e1\u010del film Letopisy Narnie: princ Kaspian, nebo si vy\u0161l\u00e1pn\u011bte na Sn\u011b\u017eku z Polsk\u00e9 strany. Pro dovolenou na hor\u00e1ch jsou v\u0161ak ide\u00e1ln\u00ed i polsk\u00e9 Karpaty soused\u00edc\u00ed s Beskydami a N\u00edzk\u00fdmi Tatrami. Zde m\u016f\u017eete d\u011blat v\u00fdpadovky k \u00fachvatn\u00fdm polsk\u00fdm jezer\u016fm, nap\u0159\u00edklad z neofici\u00e1ln\u00edho hlavn\u00edho m\u011bsta polsk\u00fdch Karpat Zakopan\u00e9. Mezi tipy na v\u00fdlet, kter\u00e9 opravdu stoj\u00ed za to, pat\u0159\u00ed t\u0159eba \u00fachvatn\u00e9 poutn\u00ed m\u00edsto Kalwaria Zebrzydowska.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/www.tui.cz\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/PHOTO7-3.jpg\" alt=\"Fot\u00edc\u00ed turistka\" class=\"wp-image-9016\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.tui.cz\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/PHOTO7-3.jpg 1000w, https:\/\/www.tui.cz\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/PHOTO7-3-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.tui.cz\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/PHOTO7-3-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.tui.cz\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/PHOTO7-3-585x390.jpg 585w, https:\/\/www.tui.cz\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/PHOTO7-3-263x175.jpg 263w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Objevujte s TUI ta nejkr\u00e1sn\u011bj\u0161\u00ed m\u00edsta v \u010cesku i v Polsku<\/h2>\n\n\n\n<p>Pokud jste p\u0159em\u00fd\u0161leli, kam na dovolenou u mo\u0159e nebo v hor\u00e1ch, vyu\u017eijte na\u0161ich tip\u016f na v\u00fdlety i relax. Vyr\u00e1\u017e\u00edte s d\u011btmi, nezapome\u0148te myslet na jejich, ale i sv\u00e9 pot\u0159eby. A\u0165 se vyd\u00e1te na Moravu, kde si u\u017eijete aquapark i vinn\u00e9 skl\u00edpky nebo t\u0159eba na Lipno se Stezkou korunami strom\u016f a mo\u017enost\u00ed vodn\u00edch sport\u016f, nem\u016f\u017eete \u0161l\u00e1pnout vedle. Chyst\u00e1te se k vod\u011b? V \u010cech\u00e1ch vsa\u010fte na obl\u00edben\u00e9 p\u0159ehrady, kolem nich\u017e rychle rostou d\u011btsk\u00e9 h\u0159i\u0161t\u011b, zv\u00ed\u0159ec\u00ed parky, ale i mo\u017enosti z\u00e1bavy pro dosp\u011bl\u00e9, v Polsku samoz\u0159ejm\u011b vyra\u017ete k mo\u0159i a objevujte poklidn\u00e9 Baltsk\u00e9 pob\u0159e\u017e\u00ed. Koho nejv\u00edce l\u00e1kaj\u00ed hory, ten se m\u016f\u017ee vydat na stezku \u010ceskem, pozn\u00e1vat polsk\u00e9 Sudety nebo vyr\u00e1\u017eet za kr\u00e1sami Karpat. U\u017e m\u00e1te vybr\u00e1no? Vyberte si z nab\u00eddky TUI z\u00e1jezd, kter\u00fd v\u00e1m sedne na m\u00edru a hur\u00e1 za dobrodru\u017estv\u00edm!<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">LID\u00c9 SE TAK\u00c9 PTAJ\u00cd:<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Kde je v Polsku nejteplej\u0161\u00ed mo\u0159e?<\/h3>\n\n\n\n<p>N\u011bkter\u00e9 zdroje tvrd\u00ed, \u017ee nejteplej\u0161\u00ed mo\u0159e najdete v Puck\u00e9m z\u00e1livu (Z\u00e1toka Pucka) nedaleko m\u011bsta Gdyn\u011b, v\u011bt\u0161inou se v\u0161ak v nejteplej\u0161\u00ed vod\u011b vykoupete ve Svino\u00fast\u00ed, kde teplota vody stoup\u00e1 a\u017e ke 26 \u00b0C.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Na co si d\u00e1t pozor v Polsku?<\/h3>\n\n\n\n<p>Polsko je kulturn\u011b podobn\u00e9 na\u0161\u00ed zemi, a tak sta\u010d\u00ed, abyste si na turisticky frekventovan\u00fdch m\u00edstech dali pozor na drobn\u00e9 kr\u00e1de\u017ee a nenosili doklady v zadn\u00ed kapse kalhot a nenech\u00e1vali v aut\u011b cennosti. Jeliko\u017e se zde ob\u010das pou\u017e\u00edvaj\u00ed jin\u00e9 z\u00e1suvky, budete tak\u00e9 pot\u0159ebovat adapt\u00e9r pro kulat\u00e9 t\u0159\u00edkolov\u00e9 z\u00e1str\u010dky.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Jak\u00e9 je nejobl\u00edben\u011bj\u0161\u00ed m\u00edsto pro turisty v \u010cR?<\/h3>\n\n\n\n<p>V \u010cesku je podle statistik nejobl\u00edben\u011bj\u0161\u00edm m\u00edstem Praha, konkr\u00e9tn\u011b Pra\u017esk\u00fd hrad, kter\u00fd byl v roce 2023 nejnav\u0161t\u011bvovan\u011bj\u0161\u00ed \u010deskou pam\u00e1tkou.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nechce se v\u00e1m vyr\u00e1\u017eet na dovolenou nikam daleko, ale inspirace, co p\u011bkn\u00e9ho za\u017e\u00edt v \u010cesku nebo u na\u0161ich soused\u016f, v\u00e1m chyb\u00ed? M\u00e1me pro v\u00e1s tipy na dovolenou u n\u00e1s, ale&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":49,"featured_media":9017,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[182],"tags":[],"class_list":["post-9009","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cestovani"],"home_img_url":"https:\/\/www.tui.cz\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/PHOTOMAIN-6-585x390.jpg","home_img_alt":"V\u00fdhled na \u010cesk\u00fd krumlov","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tui.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9009","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tui.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tui.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tui.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/49"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tui.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9009"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.tui.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9009\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9018,"href":"https:\/\/www.tui.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9009\/revisions\/9018"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tui.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9017"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tui.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9009"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tui.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9009"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tui.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9009"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}