Blog Cestovní kancelář TUI
  • Cestování
  • Poradenství
  • Prozkoumat hotely
Cestování

Kam na dovolenou? Nejlepší destinace v Česku a Polsku

od Anezka Cerna 13/06/2025
od Anezka Cerna 13/06/2025
413

Obsah

  • SHRNUTÍ:
  • Kam na rodinnou dovolenou?
    • Užijte si dovolenou s dětmi v Čechách
    • Na dovolenou s dětmi do Polska
  • Kde si užijete relax u vody?
    • Na letní dovolenou k českým jezerům a přehradám
    • Vydejte se do Polska na dovolenou u moře
  • Dovolená v horách
    • Vydejte se v létě do českých kopců
    • Kam na aktivní dovolenou v Polsku?
  • Objevujte s TUI ta nejkrásnější místa v Česku i v Polsku
  • LIDÉ SE TAKÉ PTAJÍ:
    • Kde je v Polsku nejteplejší moře?
    • Na co si dát pozor v Polsku?
    • Jaké je nejoblíbenější místo pro turisty v ČR?

Nechce se vám vyrážet na dovolenou nikam daleko, ale inspirace, co pěkného zažít v Česku nebo u našich sousedů, vám chybí? Máme pro vás tipy na dovolenou u nás, ale třeba i v Polsku, kde si užijete nejen skvělé výlety, ale i relax u moře. Kde je ideální destinace pro rodiny s dětmi, kde se pobaví dospělí a kde vás čeká pořádná túra?

SHRNUTÍ:

  • Mezi ideální tipy, kam na dovolenou s rodinou patří místa nedaleko aquaparků. Vybírat můžete také podle možností tematického (například pohádkového) ubytování.
  • V Čechách se s rodinou můžete vydat například do Mikulova, kde si volno užijí děti i dospělí, nebo třeba na Lipno, které poskytuje obrovské množství zábavných aktivit.
  • V Polsku se s dětmi můžete vydat do zábavního parku Energylandia nebo objevovat krásné hrady a zámky, třeba rovnou v nedalekém Krakowě.
  • Jestliže dáváte přednost dovolené u vody, vsaďte v Čechách na přehrady Lipno, Slapy, Orlík nebo třeba nejmladší z nich Slezská Harta. Pokud cílíte na dovolenou u moře, vyzkoušejte nejkrásnější polské pláže, třeba u poloostrova Hel nebo v Trojměstí.
  • Koho láká aktivní dovolená v horách, může využít naše oblíbené tuzemské kopce a prochodit Šumavu, Krkonoše či Jeseníky, nebo si zajet za hranice a objevovat krásy polských Sudet nebo mohutných Karpat.

Kam na rodinnou dovolenou?

Jak vybrat místo pro rodinnou dovolenou? Možností je nespočet. Kde je to ale ideální pro děti i pro dospělé, aby si dovolenou v rodinném kruhu užili všichni? Děti milují koupání v aquaparku, a tak je dobrý nápad vybrat oblast, kde se nějaký nachází a kde si děti užijí pořádné blbnutí a vy zasloužený odpočinek v relax zóně. Je to navíc výborná varianta, když vás zastihne nepříznivé počasí.

Ideální pro rodiny s dětmi je také vybrat speciální ubytování, v nichž jsou na děti připraveni. K dispozici mívají dětské hřiště a další zábavné aktivity, mnoho z nich také disponuje wellness zónou s bazénem. Pokud děti navíc překvapíte tematickým pohádkovým ubytováním, jako je hotel ve stylu pekla nebo chatičky stylizované jako pohádkové houby, připravte se na velkou porci nadšení.

Jestliže se chystáte na dovolenou v přírodě, naplánujte si trasy podle věku a schopností svých dětí. Trasy vhodné pro děti by neměly mít vysoké převýšení ani příliš náročný terén, jako jsou nejištěné žebříky apod. Výbornou volbou jsou turistické okruhy okolo hradů a zámků, které mohou být příjemným cílem celého výletu.

Stezka korunami stromů, Lipno

Užijte si dovolenou s dětmi v Čechách

Pokud máte malé děti, vybírejte dovolenou tak, aby se měly kde zabavit. Skvělá oblast na dovolenou pro rodiny s dětmi je například Dolní Morava, konkrétně Mikulov. Nejenže můžete navštívit toto krásné město, projít se po slavných Pálavských vinicích nebo prozkoumat, kde byla nalezena slavná Věstonická Venuše, ale nedaleko se také nachází aquapark Aqualand Moravia, kde se celá rodina vyblbne do sytosti. Na ubytování je tato oblast opravdu bohatá, a navíc tu najdete i mnoho turistických tras.

Mezi skvělé tipy na dovolenou v ČR s dětmi je také Lipno a jeho okolí. Aktivity pro děti jsou tu na každém kroku Stezkou korunami stromů počínaje a bobovou dráhou nebo zábavním centrem Hopsárium konče. V této oblasti se navíc výletům meze nekladou. Vydejte se odsud směr Šumava, hrad Rožmberk či Český Krumlov a připravte pro děti nezapomenutelné chvíle.

Energylandia, Polsko

Na dovolenou s dětmi do Polska

Tipy na dovolenou v Polsku s dětmi jsme pro vás sepsali v samostatném článku, zde ovšem vypíchneme ty nejzajímavější možnosti. Přestože v ČR je spoustu možností, jak děti zabavit, nemáme tu žádný velký zábavní park, který by byl vhodný pro rodiny s dětmi všeho věku, tedy i pro vaše starší. Po cestě z Beskyd do Krakowa ovšem jeden takový najdete. Zábavní park Energylandia je plný horských drah a dalších adrenalinových atrakcí, má i oblast pro nejmenší a najdete tu i aquapark. Dovolená v zábavním parku je možná přesně to, co s dětmi hledáte.

Kromě zábavních parků můžete do Polska jet na dovolenou také ta poznáním zajímavé historie této země. Jak v létě, tak v zimě stojí za to navštívit místní hrady a zámky, které si v ničem nezadají s těmi našimi. Pro dovolenou vyberte třeba oblast okolo zmiňovaného Krakowa – kromě Energylandie si tu užijete pohled na úchvatný hrad Wawel, který je jako z pohádky, na zámek Żupny nedaleko solného dolu Weliczka, jenž také můžete navštívit, nebo třeba působivý Zamek Tenczyn, přes který vede turistická trasa Orlích hnízd.

VĚDĚLI JSTE?: Solný důl Wieliczka patří k těm nejstarším na světě a v jeho útrobách najdete solné sochy i celé sály včetně úchvatné kaple sv. Kingy se solným oltářem.

Kde si užijete relax u vody?

Ideální plány pro letní dovolenou jsou jednoznačně ty, které zahrnují vodu a koupání. Pokud hledáte vhodné místo, kde si užijete pořádnou koupačku i opalovačku, nemusíte ho nutně hledat v zahraničí na druhé polovině planety. U nás si můžete užít dovolenou na břehu některého z našich jezer, v Polsku se pak kromě toho na dovolené vycachtáte i v moři. Jelikož v Evropě se polské pobřeží neřadí mezi ty nejnavštěvovanější, je ideální pro ty, kteří si rádi poleží na pláži bez davů turistů.

Pláž Lipno

Na letní dovolenou k českým jezerům a přehradám

Česká jezera a přehrady jsou na dovolenou v létě jako dělané. Nemusíte díky nim hledat ubytování s bazénem, stačí rovnou skočit do vody a užít si vodní hrátky bez chlóru. Kam na pořádnou koupačku? Vybírejte vodní plochy, které jsou v okolí turistických tras a dalších atrakcí. Sice se budete o místo na pláži dělit s větším počtem turistů, budete mít ale k dispozici více služeb a atrakcí, stejně jako větší komfort a více možností si užít dovolenou naplno.

Volno u vody si můžete vychutnat u již zmíněného Lipna, vsadit však můžete i na Slapy či Orlík. Pokud vás láká vyrazit na Moravu či do Slezska, vyzkoušejte koupání v nejmladší české přehradě Slezská Harta, kde můžete otestovat třeba windsurfing a další vodní sporty, ale i vyrazit na výšlap na náš největší stratovulkán Velký Roudný.

Pláž Debki, Polsko

Vydejte se do Polska na dovolenou u moře

Chystáte se na dovolenou k moři, ale netoužíte po tropických vedrech? Pobřeží Baltského moře, kam autem dojedete za pár hodin je pro vás jako dělané. Okolo polských nejoblíbenějších pláží se navíc nachází spousta atrakcí, které vás zabaví, až se na pláži pořádně vyblbnete. Pro letní koupačku zvolte třeba slavný poloostrov Hel s 35 km dlouhou pláží s pozvolným vstupem do vody, známě Trojměstí Gdaňsk, Gdyně a Sopoty, které je ideální pro poznávací i koupací dovolenou, nebo pláž Łeba rovněž s pozvolným vstupem do vody a unikátními pohyblivými dunami.

Dovolená v horách

Je pro vás ležící dovolená nemyslitelná a potřebujete pořádně protáhnout nohy? Hory jsou tou nejlepší volbou. Zatímco ty nejslavnější česká pohoří jistě nemusíme představovat, pohoří na Polské straně možná neznáte. Je to ale velká škoda, protože vyrazit na túru například do polských Tater je neskutečný zážitek, o jakém se vám možná ani nezdálo.

Výhledy na Šumavu, údolí Březník

Vydejte se v létě do českých kopců

Pokud míříte na dovolenou v zimě, jsou hory jasnou volbou a ty české rozhodně stojí za to, pokud chytneme dobrou sněhovou sezónu. Hory si můžete ale užít i v létě. Zdejší terény jsou vhodné pro děti i pro náročné sportovce. Můžete se tu vydat na dovolenou, při níž si užijete pořádný čundr se spaním pod širákem, nebo si vybrat ubytování v luxusních hotelích, kde dáte odpočinout uchozeným nohám. Protože české hory nejsou žádné rozlehlé Alpy, vždy tu navíc v okolí najdete i atrakce ideální pro odpočinkové dny či historická města lákající k prozkoumání. Zvolíte Šumavský evergreen například s výletem na Pancíř, oblíbené Krkonoše nebo se rozhodnete jet na dovolenou do Jeseníků a vyšlápnete si to až k soše kamzíka? Fantazii se meze nekladou.

TIP: Pokud stále váháte, kam se v Čechách na hory vydat, vyzkoušejte čím dál tím oblíbenější trasu táhnoucí se po hřebenech okolo celé České republiky s názvem Stezka Českem. Je rozdělena na etapy, a tak si můžete vybrat, jestli si užijte krátké výpadovky, nebo se vydáte na dlouhé túry.

Polské Tatry, Podhale

Kam na aktivní dovolenou v Polsku?

Kam na dovolenou v horách v Polsku? V této zemi se nachází opravdu úchvatná horská místa, která si užijete jak v létě, tak v zimě. Polsko láká především na svahy Sudet, kde se nachází polská část Krkonoš nebo Orlických hor či Jeseníků a kde můžete navštívit třeba známou pevnost Kladsko a nedaleké Bludné skály, kde se natáčel film Letopisy Narnie: princ Kaspian, nebo si vyšlápněte na Sněžku z Polské strany. Pro dovolenou na horách jsou však ideální i polské Karpaty sousedící s Beskydami a Nízkými Tatrami. Zde můžete dělat výpadovky k úchvatným polským jezerům, například z neoficiálního hlavního města polských Karpat Zakopané. Mezi tipy na výlet, které opravdu stojí za to, patří třeba úchvatné poutní místo Kalwaria Zebrzydowska.

Fotící turistka

Objevujte s TUI ta nejkrásnější místa v Česku i v Polsku

Pokud jste přemýšleli, kam na dovolenou u moře nebo v horách, využijte našich tipů na výlety i relax. Vyrážíte s dětmi, nezapomeňte myslet na jejich, ale i své potřeby. Ať se vydáte na Moravu, kde si užijete aquapark i vinné sklípky nebo třeba na Lipno se Stezkou korunami stromů a možností vodních sportů, nemůžete šlápnout vedle. Chystáte se k vodě? V Čechách vsaďte na oblíbené přehrady, kolem nichž rychle rostou dětské hřiště, zvířecí parky, ale i možnosti zábavy pro dospělé, v Polsku samozřejmě vyražte k moři a objevujte poklidné Baltské pobřeží. Koho nejvíce lákají hory, ten se může vydat na stezku Českem, poznávat polské Sudety nebo vyrážet za krásami Karpat. Už máte vybráno? Vyberte si z nabídky TUI zájezd, který vám sedne na míru a hurá za dobrodružstvím!

LIDÉ SE TAKÉ PTAJÍ:

Kde je v Polsku nejteplejší moře?

Některé zdroje tvrdí, že nejteplejší moře najdete v Puckém zálivu (Zátoka Pucka) nedaleko města Gdyně, většinou se však v nejteplejší vodě vykoupete ve Svinoústí, kde teplota vody stoupá až ke 26 °C.

Na co si dát pozor v Polsku?

Polsko je kulturně podobné naší zemi, a tak stačí, abyste si na turisticky frekventovaných místech dali pozor na drobné krádeže a nenosili doklady v zadní kapse kalhot a nenechávali v autě cennosti. Jelikož se zde občas používají jiné zásuvky, budete také potřebovat adaptér pro kulaté tříkolové zástrčky.

Jaké je nejoblíbenější místo pro turisty v ČR?

V Česku je podle statistik nejoblíbenějším místem Praha, konkrétně Pražský hrad, který byl v roce 2023 nejnavštěvovanější českou památkou.

Sdílet FacebookTwitterLinkedin
Anezka
Anezka Cerna

Jsem aktivní a zvídavý psavec, který neustále zkouší nové věci, ale rád si také posedí v ušáku s dobrou knihou a šálkem kvalitní kávy. Ráda poznávám svět a navštěvuji neznámá místa, ať už jsou přímo za domem, nebo na druhé straně světa. Mou vysněnou dovolenou je cesta na Borneo, kde bych propojila svou lásku k cestování a ke zvířatům a zapojila se do pomoci ohroženým orangutánům. Do té doby si však budu užívat trávení volného času predevším na výletech po Česku se svým psem nebo výukou tance, kterému se věnuji od 5 let.

DOPORUČENÉ POLOŽKY CESTOVNÍ KANCELÁŘE TUI:

Velký průvodce Bulharskem – co musíte ochutnat a...

06/03/2026

Dovolená v Maroku – pas, vízum nebo občanský...

06/03/2026

Top 10 pláží na Krétě, které musíte navštívit

05/03/2026

Mellieha na Maltě – pláže, památky a nejlepší...

05/03/2026

Je potřeba do Thajska vízum, nebo stačí cestovní...

05/03/2026

Gran Canaria – atrakce a nejkrásnější místa. Co...

04/03/2026

10 let hotelové značky TUI BLUE. Objevte hotely...

04/03/2026

Cestování do USA: Co potřebujete pro vstup do...

04/03/2026

Sagrada Familia v Barceloně: Historie, zajímavosti a informace...

03/03/2026

Dovolená na Maltě: Potřebujete cestovní pas? Požadavky pro...

03/03/2026
  • Facebook
  • Instagram
  • Tiktok
  • Youtube

Oznámení, inzeráty, ceníky a informace uvedené na tui.cz/blog nepředstavují nabídku ve smyslu občanského zákoníku.

@2026 - Autorská práva Cestovní kancelář TUI


Zpět na začátek
Blog Cestovní kancelář TUI
  • Cestování
  • Poradenství
  • Prozkoumat hotely